pousser : traduction
Pousser : traduction en anglais
-
Sens 1To push
-
Imposer une force physique à un objet dans le but de le déplacer.
-
ExempleIl pousse le chariot.He pushes the cart.
-
synonymesshove, drive, force, thrust, bump, press, propel, impel, jostle, heave, move, plunge, budge
-
Sens 2To grow
-
Se développer et augmenter en taille.
-
ExempleLes tournesols poussent.The sunflowers are growing.
-
synonymesage, mature, maturate, get, grow up, develop, progress, season, evolve, bloom, come of age, ripen, flower, blossom, advance
-
Sens 3To drive
-
Inciter quelqu'un à vouloir faire quelque chose.
-
ExempleLa perspective d'un repas chaud pousse les élèves à se rendre vite à la cantine.The prospect of a hot meal drives the students to the canteen quickly.
-
synonymescompel, press, coerce, oblige, prompt, spur, inspire, make, prod, propel, actuate, encourage, goad, instigate, motivate
-
Pousser quelqu'un à bout Traduction : Push somebody over the edge
Pousser : traduction en espagnol
-
Sens 1Empujar
-
Imposer une force physique à un objet dans le but de le déplacer.
-
ExempleIl pousse le chariot.Él empuja el carrito.
-
synonymesimpulsar, impeler, tirar
-
Sens 2Crecer
-
Se développer et augmenter en taille.
-
ExempleLes tournesols poussent.Los girasoles están creciendo.
-
synonymes
-
Sens 3Impulsar
-
Inciter quelqu'un à vouloir faire quelque chose.
-
ExempleLa perspective d'un repas chaud pousse les élèves à se rendre vite à la cantine.La perspectiva de una comida caliente impulsa a los estudiantes a correr hacia el comedor.
-
synonymesfomentar, promover, desarrollar, potenciar, activar, intensificar, provocar, incitar
-
Pousser quelqu'un à bout Traduction : Llevar a alguien al borde del abismo