qualité : traduction
Qualité : traduction en anglais
-
Sens 1Quality
-
L'ensemble des attributs intrinsèques à une chose, qui permettent de déterminer sa valeur.
-
ExempleLa qualité des vêtements dans ce magasin est très bonne.The quality of the clothes in this store is very good.
-
synonymesexcellence, integrity, excellency, superiority, worth, value, condition
-
Avoir qualité pour Traduction : Be authorized
-
De première qualité Traduction : Prime
-
Qualité de famille Traduction : Family trait
Qualité : traduction en espagnol
-
Sens 1Calidad Pluriel : Calidades
-
Propriétés inhérentes à une chose qui permet de la caractériser et de la valoriser par rapport au reste.
-
ExempleCe tissu est de très bonne qualité.Esta tela es de buena calidad.
-
synonymesCondición, categoría, rango, bueno, idóneo
-
Sens 2Cualidad Pluriel : Cualidades
-
Aptitude différenciée, particulière et distinctive de la nature ou de l'essence d'une personne ou d'une chose qui contribue à façonner son caractère.
-
ExempleUne de ses qualités est la sincérité.Una de sus cualidades es la sinceridad.
-
synonymesCaracterísticas, atributos, rasgos, valores
-
Sens 3Calidad Pluriel : Calidades
-
Condition juridique ou sociale d’une personne ; titre par lequel une personne est nommée dans un acte.
-
ExempleIl est là en qualité de témoin des faits.Está aquí en calidad de testigo de los hechos.
-
synonymesElemento, grado, condición, representación, como
-
Qualité de vie Traduction : Calidad de vida
-
De qualité supérieure Traduction : De calidad superior
-
Le contrôle de la qualité Traduction : Control de calidad
-
Avoir la qualité de citoyen Traduction : Tener la calidad de ciudadano
-
Qualités esthétiques Traduction : Cualidades estéticas