raconter : traduction

Raconter : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Contar
  • Dire à une personne ou à plusieurs, verbalement ou par écrit, une histoire ou un événement qui peut être réel ou fictif.
  • Exemple
    Ma grand-mère me racontait de belles histoires toutes les nuits, quand j’étais petite.
    Mi abuela me contaba hermosas historias, todas las noches, cuando era pequeña.
  • synonymes
    Hablar, confiar, leer, recitar, relatar
  • Raconter quelque chose à quelqu'un Traduction : Contar algo a alguien
  • Ne me raconte pas d’histoires ! Traduction : ¡No me cuentes historias!
  • Raconter des bêtises Traduction : Contar tonterías
  • Qu’est-ce que tu racontes de nouveau ? Traduction : ¿Qué te cuentas?

Raconter : traduction en anglais

  • Sens 1
    To tell
  • Relater les événements qui composent une histoire.
  • Exemple
    Ma grand-mère me raconte des histoires avant de dormir.
    My grandmother tells me stories before bed.
  • synonymes
    describe, narrate, recount, relate, report, say, speak, state, utter, divulge, chronicle, communicate, declare, recite
  • Se raconter des histoires Traduction : Fool oneself