rassembler : traduction

Rassembler : traduction en anglais

  • Sens 1
    To gather, to collect
  • Regrouper des choses ou personnes.
  • Exemple
    On rassemble les enfants pour faire un jeu de mime ?
    Shall we gather the children to play charades?
  • synonymes
    to assemble, to gather together, to collect together, to gather up, to collect up
  • Sens 2
    To gather, to summon up (courage)
  • Invoquer un attribut mental ou physique dans un but précis.
  • Exemple
    Pourquoi ne pas vous arrêter au café pour rassembler vos forces avant de poursuivre la randonnée ?
    Why not stop at the café to gather your strength before continuing with the hike?
  • synonymes
    to collect, to muster, to assemble, to call together, to marshal
  • Rassembler ses idées Traduction : To gather/collect your thoughts
  • Rassembler des données Traduction : To gather/collect data
  • Rassembler des preuves Traduction : To collect evidence
  • Réussir à rassembler Traduction : To scrape together
  • Rassembler ses affaires Traduction : To gather your things (up)

Rassembler : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Reunirse
  • Se réunir en un groupe caractérisé par sa composition équilibrée d'êtres de même type.
  • Exemple
    Les manifestants se rassemblent sur la plus grande place.
    Los manifestantes se reúnen en la plaza más grande.
  • synonymes
    concentrarse, concurrir, encontrarse, juntarse, agruparse
  • Rassembler au total Traduction : Reunir un total
  • Rassembler autour Traduction : Reunirse alrededor de