rencontre : traduction
Rencontre : traduction en anglais
-
Sens 1Meeting Pluriel : Meetings
-
Situation dans laquelle deux ou plusieurs personnes se rencontrent.
-
ExempleLes espions ont organisé une rencontre clandestine pour le lendemain.The spies arranged a secret meeting for the following day.
-
synonymesencounter, rendezvous, tryst, introduction, appointment, consultation, audience, interview
-
Sens 2Match, meeting (athlétisme) Pluriel : Matches, meetings (athlétisme)
-
Compétition où s’affrontent des équipes sportives.
-
ExempleNous avons acheté des billets pour une rencontre de boxe.We bought tickets for a boxing match.
-
synonymesgame, competition, contest, event, tournament, test, fight, friendly, derby
-
Lieu de rencontre Traduction : Meeting place
-
Site de rencontre Traduction : Dating site
-
Rencontre sportive Traduction : Sports match
-
Rencontre brève Traduction : Brief encounter
-
Disputer une rencontre Traduction : To play in a match, to fight in a match, to compete in a match
Rencontre : traduction en espagnol
-
Sens 1Encuentro Pluriel : Encuentros
-
Occasion où un groupe de personnes se réunit dans un but précis.
-
ExempleIl y a une rencontre organisée entre les deux équipes.Hay un encuentro organizado entre los dos equipos.
-
synonymesconfluencia, entrevista, reunión, acercamiento, aproximación
-
Sens 2Encontrarse
-
Tomber sur quelque chose ou quelqu'un de façon inattendue.
-
ExempleOn rencontre souvent cette problématique en informatique.Este problema lo encontramos a menudo en la informática.
-
synonymesdescubrir, localizar, hallar, topar, chocar, atinar, aparecer
-
Site de rencontre Traduction : Sitio de citas
-
Par rencontre Traduction : Por casualidad
-
De rencontre occasionnelle Traduction : Encuentro ocasional