répondre : traduction
Répondre : traduction en anglais
-
Sens 1To answer
-
Donner une information en retour d'une demande.
-
ExemplePeux-tu répondre au téléphone ?Can you answer the phone?
-
synonymesreply, response, reaction, return, retort, acknowledgement
-
Sens 2To meet
-
Respecter et satisfaire les demandes de quelqu'un.
-
ExempleVous répondez à tous les critères pour ce poste.You meet all the criteria for this position.
-
synonymesmatch, fit, accord with, agree with, check with, meet, cohere with, coincide with, comport with, conform with, correspond with
-
Ne plus répondre de rien Traduction : Admit defeat
-
Répondre par l'affirmative Traduction : Reply in the affirmative
-
Répondre du tac au tac Traduction : Retort
Répondre : traduction en espagnol
-
Sens 1Responder
-
Donner une information en retour d'une demande.
-
ExemplePeux-tu répondre au téléphone ?¿Puedes responder al teléfono?
-
synonymescontestar, replicar, argumentar, argüir
-
Sens 2Cumplir
-
Respecter et satisfaire les demandes de quelqu'un.
-
ExempleVous répondez à tous les critères pour ce poste.Cumple con todos los criterios para este puesto.
-
synonymesformalizar, efectuar, satisfacer
-
Ne plus répondre de rien Traduction : No responder más
-
Répondre par l'affirmative Traduction : Dar una respuesta positiva
-
Répondre du tac au tac Traduction : Responder al instante