répandre

verbe transitif

répandre , verbe transitif

Sens 1

Verser.
Synonymes : épancher, épandre, éparpiller, étaler, verser, déverser, disperser, disséminer
Traduction anglais : to spill
Sens 2

Emettre.
Synonymes : essaimer, embaumer, diffuser, disperser
Traduction anglais : to give off
Sens 3

Distribuer largement.
Sens 4

Faire connaître à un grand nombre de personnes.
Exemple : Répandre une rumeur.

Synonymes : divulguer, propager
Traduction anglais : to spread

verser Approfondir avec :

En savoir plus

En vidéo : le mot du champion Dans quel cas écrit-on un d alors qu'on prononce le son [t] ? Guillaume Terrien, champion de France d'orthographe, vous donne plusieurs astuces pour ne plus vous tromper.

Améliorez votre orthographe grâce à notre partenaire Orthodidacte.com

synonymes de répandre Voir aussi : 26

synonymes de répandre

Conjuguer répandre (verbe du 3ième groupe) Indicatif

Présent

je répands
tu répands
il répand
nous répandons
vous répandez
ils répandent

Passé composé

j'ai répandu
tu as répandu
il a répandu
nous avons répandu
vous avez répandu
ils ont répandu

Imparfait

je répandais
tu répandais
il répandait
nous répandions
vous répandiez
ils répandaient

Plus-que-parfait

j'avais répandu
tu avais répandu
il avait répandu
nous avions répandu
vous aviez répandu
ils avaient répandu

Passé simple

je répandis
tu répandis
il répandit
nous répandîmes
vous répandîtes
ils répandirent

Passé antérieur

j'eus répandu
tu eus répandu
il eut répandu
nous eûmes répandu
vous eûtes répandu
ils eurent répandu

Futur simple

je répandrai
tu répandras
il répandra
nous répandrons
vous répandrez
ils répandront

Futur antérieur

j'aurai répandu
tu auras répandu
il aura répandu
nous aurons répandu
vous aurez répandu
ils auront répandu

Subjonctif

Présent

que je répande
que tu répandes
qu'il répande
que nous répandions
que vous répandiez
qu'ils répandent

Passé

que j'aie répandu
que tu aies répandu
qu'il ait répandu
que nous ayons répandu
que vous ayez répandu
qu'ils aient répandu

Imparfait

que je répandisse
que tu répandisses
qu'il répandît
que nous répandissions
que vous répandissiez
qu'ils répandissent

Plus-que-parfait

que j'eusse répandu
que tu eusses répandu
qu'il eût répandu
que nous eussions répandu
que vous eussiez répandu
qu'ils eussent répandu

Conditionnel

Présent

je répandrais
tu répandrais
il répandrait
nous répandrions
vous répandriez
ils répandraient

Passé

j'aurais répandu
tu aurais répandu
il aurait répandu
nous aurions répandu
vous auriez répandu
ils auraient répandu

Impératif

Présent

répands
répandons
répandez

Passé

aie répandu
ayons répandu
ayez répandu

Participe

Présent

répandant

Passé

répandu

Infinitif

Présent

répandre

Passé

avoir répandu

Gérondif

Présent

en répandant

Passé

en ayant répandu

Répandre une odeur Sens : Diffuser une odeur.
Répandre une rumeur Sens : Propager des ragots.
répandre des larmes Sens : Pleurer, pleurnicher, s'épancher, se lamenter. Traduction anglais : shed tears. Origine : Origine inconnue pour cette expressionLire la suite

Mars 421 avant JC Paix de Nicias ... pause dans la guerre du Péloponnèse. Née d'une rivalité entre la démocratie athénienne qui cherchait à répandre (voire à imposer) son modèle à travers la ligue de Délos, et le régime oligarchique de ... Lire la suite
Mai 52 avant JC Les Romains s'emparent de Lutèce ... qui refusent de la céder à l'envahisseur. Cette action permettra en fait aux Romains d'y répandre rapidement leur propre architecture. Le nom de Paris sera inspiré par le nom du peuple Gaulois : les ... Lire la suite
6 novembre 1880 Découverte des causes du paludisme ... sur le paludisme. Mais cette maladie qui sévit depuis l'Antiquité continuera à se répandre dans le monde, tuant principalement les jeunes enfants et touchant majoritairement le continent Africain ... Lire la suite
242 avant JC Le bouddhisme se répand à Ceylan Fils du roi Asoka, Mahinda se rend à Ceylan dans le but de répandre le bouddhisme. Son discours aurait alors convaincu le souverain des lieux. L'adoption du bouddhisme à Ceylan aurait alors mené à la ... Lire la suite
552 Le Japon découvre le bouddhisme ... des sculptures et des textes bouddhiques à la cour du Japon. Le bouddhisme va alors se répandre progressivement dans le pays et deviendra, au VIIe siècle, la principale religion de l'Empire japonais ... Lire la suite
31 mai 1665 Shabbetaï Zevi se proclame Messie. ... de le chasser de Jérusalem.
Il voyage à travers le monde pendant plusieurs années, tentant de répandre sa bonne parole aux nombreux croyants.
De ce fait, de nombreux juifs se convertissent à la ... Lire la suite
9 septembre 1831 Création par le Vatican du vicariat apostolique de Corée ... de l'église catholique, destinée aux pays ne disposant pas encore de diocèse, était créée afin de répandre la religion catholique. Le vicariat fut installé à une période où le pouvoir central de Corée ... Lire la suite
1898 Epidémie de la maladie du sommeil en Afrique La maladie du sommeil commence à se répandre en Afrique. Elle est causée par la mouche tsé-tsé (Glossina palpalis). L'épidémie touche d'abord le Congo puis le Gabon et enfin l'Ouganda, provoquant la ... Lire la suite
25 mai 1720 Un bateau amène la peste à Marseille ... "mal" sur le bateau, l'autorise à décharger sa cargaison. Le fléau emportera en quelques semaines 50 000 Marseillais, soit la moitié de la population de la ville, et se répandra jusqu'à Toulon et Aix. Lire la suite
Janvier 630 Mahomet conquiert La Mecque ... des Musulmans. Rapidement, la population qui s'opposait à lui depuis longtemps se convertira et l'islam se répandra peu à peu en Arabie. L'islam reposera alors sur la loi du Coran et sur la tradition ... Lire la suite

événements avec répandre Voir aussi : 11

événements avec répandre

Mots proches recherchés

adjectif, participe passé

nom féminin

nom masculin

nom féminin

verbe transitif

nom féminin

nom masculin

adjectif

nom féminin

Mots du jour

verbe

verbe transitif

participe passé

nom féminin

abréviation

adjectif, nom

nom masculin

locution

adjectif, nom masculin

adjectif, nom