étaler
verbe transitif"étaler"
-
Sens 1
-
Sens 2Disposer sur une grande surface, déployer.Exemple : Etaler ses cartes.Traduction en anglais : to lay out
-
Sens 1Déballa toute sa marchandise.
-
Sens 2
-
Sens 2
-
Sens 3
-
Sens 4Exposer la marchandise.
-
Sens 6Montrer à tous.
-
Sens 7Présenter à tous.
Conjuguer étaler (verbe du 1er groupe)
Indicatif
Étaler au présent
- j'étale
- tu étales
- il étale
- nous étalons
- vous étalez
- ils étalent
Étaler au passé composé
- j'ai étalé
- tu as étalé
- il a étalé
- nous avons étalé
- vous avez étalé
- ils ont étalé
Étaler au imparfait
- j'étalais
- tu étalais
- il étalait
- nous étalions
- vous étaliez
- ils étalaient
Étaler au plus-que-parfait
- j'avais étalé
- tu avais étalé
- il avait étalé
- nous avions étalé
- vous aviez étalé
- ils avaient étalé
Étaler au passé simple
- j'étalai
- tu étalas
- il étala
- nous étalâmes
- vous étalâtes
- ils étalèrent
Étaler au passé antérieur
- j'eus étalé
- tu eus étalé
- il eut étalé
- nous eûmes étalé
- vous eûtes étalé
- ils eurent étalé
Étaler au futur simple
- j'étalerai
- tu étaleras
- il étalera
- nous étalerons
- vous étalerez
- ils étaleront
Étaler au futur antérieur
- j'aurai étalé
- tu auras étalé
- il aura étalé
- nous aurons étalé
- vous aurez étalé
- ils auront étalé
Étaler au présent
- que j'étale
- que tu étales
- qu'il étale
- que nous étalions
- que vous étaliez
- qu'ils étalent
Étaler au passé
- que j'aie étalé
- que tu aies étalé
- qu'il ait étalé
- que nous ayons étalé
- que vous ayez étalé
- qu'ils aient étalé
Étaler au imparfait
- que j'étalasse
- que tu étalasses
- qu'il étalât
- que nous étalassions
- que vous étalassiez
- qu'ils étalassent
Étaler au plus-que-parfait
- que j'eusse étalé
- que tu eusses étalé
- qu'il eût étalé
- que nous eussions étalé
- que vous eussiez étalé
- qu'ils eussent étalé
Étaler au présent
- j'étalerais
- tu étalerais
- il étalerait
- nous étalerions
- vous étaleriez
- ils étaleraient
Étaler au passé
- j'aurais étalé
- tu aurais étalé
- il aurait étalé
- nous aurions étalé
- vous auriez étalé
- ils auraient étalé
Étaler au présent
- étale
- étalons
- étalez
Étaler au passé
- aie étalé
- ayons étalé
- ayez étalé
Étaler au présent
- étalant
Étaler au passé
- étalé
Étaler au présent
- étaler
Étaler au passé
- avoir étalé
Étaler au présent
- en étalant
Étaler au passé
- en ayant étalé
-
Étaler les désaccords Sens : Afficher les différends.
-
Etaler la richesse Sens : Exhiber l'opulence.
-
Étaler quelque chose au grand jour Sens : Révéler quelque chose à tout le monde. Origine : Utilisée dans le langage courant, cette expression tire sa signification du verbe "étaler" pris au sens figuré du terme qui signifie "montrer avec ostentation, de manière expressive".
-
Une mer étale. Sens : Une mer calme.
-
"La passion est un excès de vie, un excès de lumière, impossible à étaler dans un quotidien." Tahar Ben Jelloun
-
"La culture, c'est comme la confiture, moins on en a, plus on l'étale." Françoise Sagan
-
"Ce fut comme si l'on étalait à nu devant le jeune homme les secrets de son propre coeur." Maurice Barrès
-
"Chaque lundi matin, le brocanteur qui logeait sous l'allée étalait par terre ses ferrailles." Gustave Flaubert
-
"Une plaie qui s'étale n'est jamais bien profonde." Paul Brulat
-
"Il avait acheté en gare l'Humanité qu'il étalait avec affectation devant le nez de son père." Louis Aragon
-
"Il étalait ... sa misère. Un eczéma moral. Il montrait sa prison." Antoine de Saint-Exupéry
-
"Il regardait ses dents, ses yeux, sa peau, ce visage étalé qu'elle offrait comme un fruit." Roger Martin du Gard