sagesse : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Sagesse : traduction en anglais

  • Sens 1
    Wisdom Pluriel : Wisdoms
  • Capacité d'utiliser son expérience et ses connaissances pour prendre des décisions judicieuses.
  • Exemple
    Grand-mère est toujours prête à partager sa sagesse sur la vie.
    Grandma is always willing to share her wisdom about life.
  • synonymes
    insight, knowledge, common sense, learning, judgement, intelligence
  • Sens 2
    Sense
  • Pensée rationnelle, précaution.
  • Exemple
    Ils n'ont pas eu la sagesse de se préparer au pire.
    They didn't have the sense to prepare for the worst.
  • synonymes
    prudence, wisdom, reason, logic, intelligence
  • Sens 3
    Good behaviour
  • Docilité, respect des ordres.
  • Exemple
    Ses parents l'ont récompensé pour sa sagesse.
    His parents rewarded him for his good behaviour.
  • synonymes
    (good) manners, politeness, obedience, good form, decorum
  • Sens 4
    Wisdom Pluriel : Wisdoms
  • Connaissances qu'une société ou une culture a rassemblées sur une longue période.
  • Exemple
    Selon la sagesse bouddhiste, l'ignorance et l'envie causent la souffrance.
    According to Buddhist wisdom, ignorance and desire cause suffering.
  • synonymes
    teachings, knowledge, enlightenment, philosophy, learning
  • Agir avec sagesse Traduction : To act sensibly/wisely
  • Etre d'une grande sagesse Traduction : To be very well behaved
  • Dent de sagesse Traduction : Wisdom tooth
  • Sagesse populaire Traduction : Conventional wisdom
  • Paroles de sagesse Traduction : Words of wisdom

Sagesse : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Sabiduría Pluriel : sabidurías
  • Avoir une conduite prudente.
  • Exemple
    Les histoires de sagesse sont plus attrayantes que la sagesse abstraite.
    Las historias de sabiduría son mucho más atractivas que la sabiduría abstracta.
  • synonymes
    sensatez, saber, sapiencia
  • Sagesse populaire Traduction : Sabiduría popular
  • Agir avec sagesse Traduction : Obrar con sabiduría
  • Preuve de sagesse Traduction : Muestras de sabiduría
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche