si : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Si : traduction en anglais

  • Sens 1
    Yes
  • Réponse positive à une question négative.
  • Exemple
    Vous n'aimez pas la nourriture ? — Si, c'est délicieux.
    Do you not like the food? –Yes, I do, it's delicious.
  • synonymes
    yeah, of course, sure
  • Sens 2
    So
  • A un tel point.
  • Exemple
    Je suis si fatiguée aujourd'hui.
    I'm so tired today.
  • synonymes
    such, very, really, extremely, exceptionally, remarkably, hugely
  • Sens 3
    If
  • Au cas où.
  • Exemple
    Je serai disponible ce weekend si vous avez besoin d'aide.
    I'm free this weekend if you need help.
  • synonymes
    should, in case, in the event of, assuming (that), supposing (that), on condition that
  • Sens 4
    However
  • A quelque degré que ce soit.
  • Exemple
    Si fatigué que je sois, je ne me couche jamais sans me laver le visage.
    However tired I am, I never go to bed without washing my face.
  • synonymes
    no matter how, regardless of how, in whatever way
  • Sens 5
    How about…?
  • Marque une proposition.
  • Exemple
    Et si on mangeait au restaurant ce soir ?
    How about eating out tonight?
  • synonymes
    what about…?, might, could, perhaps, maybe, why not...?
  • Si besoin est Traduction : If necessary, if need be
  • Si Dieu le veut Traduction : God willing
  • Pas si mal Traduction : Not so bad
  • Sauf si Traduction : Unless, except if
  • Si ça te dit Traduction : If you like/want

Si : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Sí
  • Synonyme de oui.
  • Exemple
    - Tu ne viens pas dîner ? - Mais si.
    —¿No vas a venira cenar? —Pero sí.
  • synonymes
    claro, por supuesto, evidentemente
  • Sens 2
    Tan
  • Utilisé pour appuyer sur le nombre ou l'intensité de quelque chose.
  • Exemple
    Elle est si chaleureuse, si généreuse.
    Es tan cariñosa, tan generosa.
  • synonymes
    semejantemente, muy, suficientemente
  • Sens 3
    Si
  • Conjonction désignant le conditionnel.
  • Exemple
    Si nous parlons, il devra se taire.
    Si nosotros hablamos, él tendrá que callarse.
  • synonymes
    de, a, eventualmente
  • Comme si de rien n'était Traduction : Como si no hubiera pasado nada
  • Si besoin est Traduction : Si fuera necesario
  • Vérifier si Traduction : Verificar si
  • Si seulement Traduction : Si al menos
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche