silence : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Silence : traduction en anglais

  • Sens 1
    Silence
  • Sans aucun son.
  • Exemple
    J'ai besoin de silence pour pouvoir me concentrer.
    I need silence to be able to concentrate.
  • synonymes
    quietness, quiet, tranquility, still, stillness, peace, calm, hush
  • Sens 2
    Silence
  • Fait ou état de s'abstenir de parler.
  • Exemple
    Il y a eu un long silence après qu'il ait raconté une mauvaise blague.
    There was a long silence after he told a bad joke.
  • synonymes
    reticence, speechlessness, muteness, dumbness, voicelessness, quiet, hush
  • Sens 3
    Rest Pluriel : Rests
  • Pause entre des notes de musique.
  • Exemple
    Ce morceau de musique contient beaucoup de silences.
    This piece of music contains a lot of rests.
  • synonymes
    pause, interval, break
  • Briser le silence Traduction : To break the silence
  • Silence radio Traduction : Radio silence
  • Garder le silence Traduction : To keep quiet, to remain silent
  • En silence Traduction : Silently, in silence
  • La loi du silence Traduction : A code of silence

Silence : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Silencio Pluriel : Silencios
  • Etat dans lequel il n'y a pas de bruit ou aucune voix n'est entendue.
  • Exemple
    Le silence de la campagne est très agréable.
    El silencio del campo es muy agradable.
  • synonymes
    Tranquilidad, quietud, calma, sosiego, paz
  • Sens 2
    Silencio Pluriel : Silencios
  • Absence de nouvelles ou de mots sur une question.
  • Exemple
    Il y a un silence sur l’affaire de vol qui est très suspicieux.
    Hay un silencio sobre el caso del robo que es muy sospechoso.
  • synonymes
    Mudo, mutismo, calla, mudez
  • Sens 3
    Silencio Pluriel : Silencios
  • Intervalle pendant lequel on arrête de chanter ou de jouer dans une composition musicale.
  • Exemple
    Dans les silences, les chanteurs profitent pour respirer.
    En los silencios, los cantantes aprovechan para respirar.
  • synonymes
    Pausa, intervalo, ausencia de ruido, descanso, parada
  • Silence administratif Traduction : Silencio administrativo
  • Etre en silence Traduction : Estar en silencio
  • Faire taire quelqu'un Traduction : Imponer alguien silencio
  • Garder silence Traduction : Guardar silencio
  • Rompre le silence Traduction : Romper el silencio
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche