solliciter : traduction

Solliciter : traduction en anglais

  • Sens 1
    To ask
  • Demander dans le but d'obtenir quelque chose.
  • Exemple
    Toute ma famille m’a sollicité pour que je chante à Noël.
    My whole family asked me to sing at Christmas.
  • synonymes
    to call upon, to request, to appeal to, to implore, to plead with
  • Sens 2
    To request
  • Demander poliment ou officiellement.
  • Exemple
    Elle a sollicité un entretien auprès de son employeur.
    She requested an interview with her employer.
  • synonymes
    to ask for, to apply for, to put in for, to appeal for, to seek, to solicit
  • Sens 3
    To use
  • Très utilisé à un moment donné.
  • Exemple
    Les pneumatiques des voitures sont plus sollicités en hiver.
    Car tires are used more in winter.
  • synonymes
    to stress, to employ
  • Solliciter un emploi Traduction : To apply for a job, to seek employment (with)
  • Solliciter un prêt Traduction : To apply for a loan
  • Etre très sollicité Traduction : To be in demand
  • Solliciter un avis Traduction : To seek advice
  • Solliciter l’aide de quelqu’un Traduction : To request someone’s help

Solliciter : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Solicitar
  • Demander poliment ou officiellement.
  • Exemple
    L'association a sollicité une subvention pour ses activités.
    La asociación ha solicitado una subvención para sus actividades.
  • synonymes
    Pedir, requerir, demandar, presentar una solicitud
  • Sens 2
    Pedir
  • Demander dans le but d'obtenir quelque chose.
  • Exemple
    Toute ma famille m’a sollicité pour que je chante à Noël.
    Toda mi familia me pidió que cantara en Navidad.
  • synonymes
    exhortar, solicitar
  • Sens 3
    Utilizar
  • Très utilisé à un moment donné.
  • Exemple
    Les pneumatiques des voitures sont plus sollicités en hiver.
    Los neumáticos de coche se utilizan más en invierno.
  • synonymes
    usar, emplear
  • Solliciter la générosité Traduction : Solicitar la generosidad
  • Demander un prêt Traduction : Solicitar un préstamo
  • Demander le divorce Traduction : Solicitar el divorcio
  • Demander l’asile Traduction : Solicitar el asilo
  • Postuler Traduction : Solicitar empleo