sommaire : traduction

Sommaire : traduction en anglais

  • Sens 1
    Summary Pluriel : summaries
  • Quelque chose de concis, ou succinct.
  • Exemple
    Son compte-rendu de stage est bien trop sommaire.
    His internship report is far too summary.
  • synonymes
    concise, brief, short, compacted, boiled down, recapped, to the point, quick, sudden, immediate
  • Sens 2
    Quickly
  • Quelque chose de fugace, rapide, expéditif.
  • Exemple
    Il a nettoyé la table de façon sommaire.
    He cleaned the table quickly.
  • synonymes
    fast, hastily, prompt, abrupt, brief, hasty, hurried, swift, speedy, roughly
  • Sens 3
    Contents
  • Liste récapitulative des chapitres d'un ouvrage pour des repères au lecteur.
  • Exemple
    Le sommaire du livre fait deux pages.
    The summary of the book is two pages long.
  • synonymes
    appendix, index, summary, digest, agenda, table, record, synopsis, plan
  • Des connaissances sommaires Traduction : Basics knowledges
  • Une exécution sommaire Traduction : A summary execution
  • Sommairement Traduction : Summarily, basically, rudely

Sommaire : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Sencillo Pluriel : Sencillos
  • Sans aucune extravagance ni aucun ornement.
  • Exemple
    Nous avons eu un repas sommaire ce soir.
    Esta noche hemos tenido una comida sencilla.
  • synonymes
    simple, discreto, sutil, leve
  • Sens 2
    Índice Pluriel : Índices
  • Liste organisée de la structure qui compose une vaste publication.
  • Exemple
    Pour connaitre le contenu du livre, il faut lire le sommaire.
    Para saber qué contiene el libro, hay que leer el índice.
  • synonymes
    catálogo, clasificación, indicativo, inventario
  • Exécution sommaire Traduction : Asesinato extrajudicial
  • Analyse sommaire Traduction : Breve análisis