surmonter : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Surmonter : traduction en anglais

  • Sens 1
    To overcome
  • Réussir à régler un problème.
  • Exemple
    Il fait tout pour surmonter ses difficultés au quotidien.
    He does everything to overcome his daily difficulties.
  • synonymes
    face, control, beat, bridle, conquer, defeat, master, tame, vanquish, best, curb, solve, subdue, deal with
  • Sens 2
    To resolve
  • Faire ce qui est nécessaire pour mettre fin à un conflit.
  • Exemple
    Les adversaires ont surmonté leurs différences.
    The opponents resolved their differences.
  • synonymes
    settle, fix, solve, sort out, rectify, put right, set right, straighten out, remedy, correct, better, mend
  • Sens 3
    To pull through
  • Subir des problèmes et essayer de s'y adapter afin de mieux les résoudre.
  • Exemple
    L'État aide les familles à surmonter la crise économique.
    The state helps families pull through the economic crisis.
  • synonymes
    survive, recover, recuperate, endure, overcome, deal with, get through, pass through, mend from, rise above, outlast
  • Le clocher surmonté Traduction : The bell tower overlooks
  • Surmonté d'un toit Traduction : Topped with a roof
  • Surmonté d'une tête Traduction : Surmounted by a head

Surmonter : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Superar
  • Réussir à régler un problème.
  • Exemple
    Il fait tout pour surmonter ses difficultés au quotidien.
    Hace todo lo posible por superar sus dificultades cotidianas.
  • synonymes
    adelantar, rebasar, dominar, vencer, salvar, sobrepasar
  • Sens 2
    Resolver
  • Faire ce qui est nécessaire pour mettre fin à un conflit.
  • Exemple
    Les adversaires ont surmonté leurs différences.
    Los adversarios resolvieron sus diferencias.
  • synonymes
    solucionar, aclarar, averiguar, descifrar, solventar
  • Sens 3
    Sobrellevar
  • Subir des problèmes et essayer de s'y adapter afin de mieux les résoudre.
  • Exemple
    L'État aide les familles à surmonter la crise économique.
    El Estado ayuda a las familias a sobrellevar la crisis económica.
  • synonymes
    aguantar, soportar, sobrevivir, conformarse, tolerar, digerir
  • Le clocher surmonte Traduction : El campanario coronado
  • Surmonté d'un toit Traduction : Tejado
  • Surmonté d'une tête Traduction : Coronado por una cabeza
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche