sympa : traduction

Sympa : traduction en anglais

  • Sens 1
    Nice
  • Se dit de quelque chose qui provoque satisfaction et joie.
  • Exemple
    Cette vue est sympa.
    This view is nice.
  • synonymes
    enjoyable, delightful, good, great, pleasant, pleasurable, satisfying, agreeable, amazing, lovely, magnificent, perfect, pleasing, rewarding, thrilling, alluring, beautiful, captivating
  • Sens 2
    Fun
  • Se dit d'un événement ou d'une personne qui génère du plaisir et du divertissement.
  • Exemple
    On a passé une après-midi sympa au jardin.
    We spent a fun afternoon in the garden.
  • synonymes
    enjoyable, amusing, entertaining, exciting, pleasurable, pleasant, agreeable, delectable, delightful, happy, joyful, nice
  • Sens 3
    Kind
  • Se dit de quelqu'un qui a toujours l'intention d'aider les autres.
  • Exemple
    Elle a l'air sympa.
    She seems kind.
  • synonymes
    caring, compassionate, considerate, charitable, affectionate, gracious, kind hearted, kindly, thoughtful, amiable, benevolent, courteous, gentle, good
  • Gens sympas Traduction : Nice people
  • Avoir l'air sympa Traduction : Look nice
  • Drôlement sympa Traduction : Strangely charming

Sympa : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Agradable Pluriel : Agradables
  • Se dit de quelque chose qui provoque satisfaction et joie.
  • Exemple
    Cette vue est sympa.
    Esta vista es agradable.
  • synonymes
    grato, atractivo, atrayente, intéressante, absorbente, encantador, cautivante, satisfactorio, complaciente, tratable, entretenido, ameno, gracioso, simpático, seductor, agraciado
  • Sens 2
    Agradable Pluriel : Agradables
  • Se dit d'un événement ou d'une personne qui génère du plaisir et du divertissement.
  • Exemple
    On a passé une après-midi sympa au jardin.
    Pasamos una tarde agradable en el jardín.
  • synonymes
    interesante, complaciente, entretenido, ameno, bueno, placentero, cómodo, deleitoso
  • Sens 3
    Amable Pluriel : Amables
  • Se dit de quelqu'un qui a toujours l'intention d'aider les autres.
  • Exemple
    Elle a l'air sympa.
    Ella se ve amable.
  • synonymes
    agradable, benévolo, cordial, cortés, encantador, afectuoso
  • Gens sympas Traduction : Gente agradable
  • Avoir l'air sympa Traduction : Verse simpático
  • Drôlement sympa Traduction : Divertidamente dulce