tant pis : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Tant pis : traduction en anglais

  • Sens 1
    Too bad, never mind
  • Exprime l’acceptation de quelque chose d’indésirable.
  • Exemple
    Le magasin est fermé. Tant pis, je reviendrai demain.
    The shop is closed. Never mind, I'll come back tomorrow.
  • synonymes
    oh well, what a pity, what a shame, that’s a shame
  • Tant pis pour toi/vous Traduction : (That’s) too bad (for you), bad luck
  • De mal en pis Traduction : From bad to worse
  • Qui pis est Traduction : Worst of all, what’s worse
  • Dire pis que pendre de quelqu'un Traduction : To drag someone's name through the mud
  • Au pis aller Traduction : (If the) worst comes to the worst, in the worst case scenario

Tant pis : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Que se le va a hacer
  • Sert à exprimer le regret, la résignation ou l'indifférence.
  • Exemple
    S’il ne vient pas, tant pis !
    Si no viene, ¡qué se le va a hacer!
  • synonymes
    Qué pena, que triste, me enfada, él se lo pierde
  • Tant pis si elle se fâche Traduction : Que se le va a hacer si se enfada
  • Tant pis pour lui Traduction : Peor para él
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche