tendance : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Tendance : traduction en anglais

  • Sens 1
    Tendency Pluriel : Tendencies
  • Inclination à une caractéristique ou à un comportement particulier.
  • Exemple
    Il a tendance à être irritable quand il est fatigué.
    He has a tendency to be irritable when he is tired.
  • synonymes
    inclination, propensity, susceptibility, disposition, proclivity, habit, liability
  • Sens 2
    Trend Pluriel : Trends
  • Direction dans laquelle quelque chose se développe ou change.
  • Exemple
    Les tendances de la musique française ont bien changé ces dernières années.
    Trends in French music have changed a lot in recent years.
  • synonymes
    movement, tendency, direction, shift, drift, course, current, leaning
  • Sens 3
    Fashionable, in
  • En vogue.
  • Exemple
    Ces baskets sont très tendance en ce moment.
    Those trainers are very fashionable at the moment.
  • synonymes
    trendy, in fashion, popular, stylish, all the rage, cool, now, in vogue
  • Avoir une fâcheuse tendance à Traduction : To have a nasty habit of
  • Tendance à la hausse Traduction : Upward trend
  • Tendance à la baisse Traduction : Downward trend
  • Résister à la tendance Traduction : To buck the trend
  • Suivre la tendance Traduction : To go with/follow the crowd

Tendance : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Tendencia Pluriel : Tendencias
  • Propension d'une personne ou d'une entité à une idéologie spécifique.
  • Exemple
    En France, le gouvernement a une tendance libérale.
    En Francia, el gobierno tiene una tendencia liberal.
  • synonymes
    propensión, inclinación, preferencia, predilección, predisposición, querencia, simpatía, apego
  • Sens 2
    Tendencia Pluriel : Tendencias
  • Attitude ou élément ayant gagné en popularité.
  • Exemple
    Le rouge est la nouvelle tendance.
    El rojo es la nueva tendencia.
  • synonymes
    moda, estilo, novedad
  • Avoir des tendances Traduction : Tener tendencias
  • Furieusement tendance Traduction : Furiosamente tendencia
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche