tranquille : traduction

Traduction en anglais

Traduction en espagnol

Tranquille : traduction en anglais

Sens 1

Calm, quiet
Qui se comporte de manière calme et ne se met pas facilement en colère.
Exemple

C'est une personne tranquille et agréable à côtoyer.

They're a calm person who's nice to be around.
synonymes

mild, gentle, serene, placid, meek, docile, reserved

Sens 2

Quiet, peaceful
Calme, paisible, sans bruit ou violence.
Exemple

Ils ont déménagé dans un village tranquille parce qu'ils en avaient assez de la ville.

They moved to a quiet village because they were tired of the city.
synonymes

tranquil, sleepy, still, restful, secluded, relaxing, calm, undisturbed

Sens 1

Tranquilo Féminin : Tranquila , Pluriel : Tranquilos
Détendu, paisible et calme.
Exemple

C'était calme jusqu'à l'arrivée des invités.

Todo estaba tranquilo hasta que llegaron los invitados.
synonymes

Relajado, pacífico, silencioso, calmado, apacible, quieto.

Sens 2

Tranquilo Féminin : Tranquila , Pluriel : Tranquilos
Dit d'une personne qui prend son temps, qui n’a pas de nervosité ni stress, et qui ne se soucie pas d'avoir l'air bien ou mal aux yeux des autres.
Exemple

Elle est tranquille, elle n’aime pas faire les choses dans le stress et ne soucie pas de ce que les autres pensent.

Es una persona tranquila, no le gusta hacer cosas bajo estrés y no le importa lo que piensen los demás.
synonymes

Sosegado, reposado, agradable, suave, feliz, sereno, calmado