EN CE MOMENT
Danses traditionnelles, concerts en plein air à la tombée de la nuit, visite de sites naturels exceptionnels… Les événements ne manquent pas à Malaga ! Votre voyage en Andalousie sera rythmé par des découvertes culturelles et naturelles que vous n'oublierez pas de sitôt.
Moraga Sound
21 juillet au 30 août 2020Malaga est une ville festive et animée ! Durant tout l'été, chaque soir, des concerts et des animations sont organisés au cœur du quartier de La Malagueta. L'occasion de découvrir les arts de la scène locaux et les artistes de Malaga. De la musique classique à l'électro en passant par le rock ou le jazz, tous les styles sont représentés durant cette célébration quotidienne où les touristes et les locaux aiment à se retrouver en plein air. La plupart des concerts sont gratuits !
Crédits : karnizz/Shutterstock
Route des Ammonites à la tombée de la nuit
1er juillet au 31 août 2020 ( les lundis, jeudis, samedis et dimanches)Au crépuscule, de 18 h à 20 h, laissez-vous guider à travers le parc El Torcal d'Antequera, non loin de Malaga, pour admirer un site naturel exceptionnel. Vous découvrirez des pierres érodées par le temps, des masses rocheuses aux formes uniques, des fossiles marins et des points de vue impressionnants sur toute la vallée. Le sentier n'est pas balisé, et le terrain très escarpé, c'est pourquoi la présence d'un guide est nécessaire pour cette randonnée. Déconseillé aux moins de 7 ans. Réservation obligatoire au +34 952 24 33 24. Tarifs : 10 €/adulte et 9 €/enfant de moins de 12 ans.
Crédits : Rudolf Ernst/123RF
Les Fêtes de la Lune
Tous les mercredis du 24 juin au 23 septembre à 2020Au nord de Malaga, Antequera possède un patrimoine naturel et historique unique. En effet, il existe dans cette province un site de dolmens préhistoriques que vous pouvez visiter. En période estivale est organisée une visite guidée nocturne des dolmens, à la lumière éclatante de la Lune. Poétique, cette visite est limitée à 25 personnes pour préserver au maximum les lieux. Un moment féérique à partager en famille ou en amoureux ! Réservation obligatoire à l'adresse e-mail suivante : visitasdolmenesdeantequera.ccul@juntadeandalucia.com (vous pouvez écrire en français !). La visite se déroule de 20 h 30 à 22 h pour 1,5 €/personne.
Crédits : Jekaterina/123RF
Spectacle de flamenco
Tous les samedis du 1 er juillet au 24 octobre 2020À une trentaine de kilomètres de Malaga, offrez-vous une soirée inoubliable en allant voir un spectacle de flamenco. Indissociable de la culture espagnole, cet art dansant unique en son genre est une expérience à ne pas manquer. Une troupe de danseurs professionnels se produit à Cala de Mijas durant toute la période estivale, pour le plus grand bonheur des touristes venus voir hommes et femmes se livrer à cette danse sensuelle et puissante. De 20 h 30 à 21 h 15 sur la Plaza de la Tenencia de Alcadía, à Cala de Mijas. Gratuit.
Crédits : Corrado Baratta/Shutterstock
QUE FAIRE
Nature et culture se côtoient à Malaga, pour faire de votre séjour un parfait mélange de curiosités à découvrir en couple, entre amis ou en famille. Vestiges de l'époque romaine, grand lac entouré de verdure, musées iconiques et bâtiments exceptionnels sont au rendez-vous pour des vacances pleines de savoirs et de richesse culturelle !
Alcazaba
5,50€ la visiteAncienne citadelle datant de l'époque musulmane, l'Alcazaba est un édifice impressionnant, qui ne vous laissera pas indifférent. Autrefois, elle servait à protéger la ville et le château de Gibralfaro, situé juste au-dessus. Avec ses 110 tours fortifiées, l'Alcazaba était presque imprenable. La vue sur la ville de Malaga y est splendide, et vous pourrez visiter l'édifice pour 5,50 € de 9 h à 20 h. Le dimanche à partir de 14 h, la visite du site est gratuite !
Crédits : BAHDANOVICH ALENA/Shutterstock
Musée Picasso
9€ l'entréeImpossible de visiter Malaga sans passer par le musée Picasso ! Né à Malaga en 1881, l'artiste espagnol mondialement connu a laissé derrière lui des œuvres exceptionnelles, que vous pourrez admirer. Près de 133 œuvres du peintre sont exposées, dont des peintures, des sculptures, des dessins, des gravures et des céramiques, toutes et tous signés de Picasso. Le musée comporte également une bibliothèque abritant une collection de 800 livres dédiés à l'artiste. Couleurs et formes diverses seront au rendez-vous lors de votre visite. Si vous êtes à Malaga avec vos enfants, le musée Picasso sera l'occasion idéale de leur faire découvrir l'artiste, et de les sensibiliser à l'art. Tous les jours de 11 h à 19 h en juillet et août. Tous les jours de de 10 h à 19 h en septembre et octobre. Tous les jours de 10 h à 18 h en février et de 11 h à 18 h de mars à juin. 8, rue San Agustín. +34 952 12 76 00. 9 €.
Crédits : JoseLuis69/Shutterstock
Cathédrale de l'Incarnation
6€ l'entréeFigure architecturale de l'époque Renaissance dans le sud de l'Espagne, la cathédrale de l'Incarnation de Malaga est un monument à ne pas rater durant votre séjour. Imposante, sa silhouette majestueuse est visible depuis toute la ville ! Située dans le centre-ville de Malaga, entièrement piéton, la cathédrale se visite après avoir marché dans le centre historique de la ville. L'histoire de l'édifice est riche : construite sur les ruines d'une mosquée, la cathédrale n'est en fait pas réellement terminée ! Les guerres de Napoléon et le manque de moyens financiers ont empêché les constructeurs de finir la chapelle et l'une des tours. La cathédrale est surnommée " La Manquita ", qui signifie " manchot ", et cela parce que la deuxième tour manque ! Du lundi au vendredi de 10 h à 21 h, le samedi de 10 h à 18 h 30, le dimanche de 14 h à 18 h 30. 6 €/adulte, 3 €/de 13 à 18 ans, gratuit pour les moins de 13 ans et les personnes à mobilité réduite.
Crédits : Jose Angel Astor Rocha/Shutterstock
Gibralfaro
3,50€ la visiteSuperbe forteresse datant du XIVe siècle, le château du Gibralfaro domine la ville de Malaga depuis sa colline. Avant sa construction, il n'y avait à cet endroit qu'un phare, que Yusuf Ier, roi nasride, fit détruire avant de bâtir le château. De nombreux gouverneurs arabes logeaient dans l'édifice lors de visites diplomatiques. Lors de la reconquête de Malaga par les rois catholiques, le château du Gibralfaro passa aux mains du roi Ferdinand II d'Aragon, qui s'y installa durant quelques années. Lors de votre visite, ne manquez pas la promenade sur les remparts du château, depuis lesquels vous aurez une vue exceptionnelle sur Malaga. Comptez 3,50 € pour visiter le château du Gibralfaro. La visite est gratuite tous les dimanches à 14 h ! Le site est ouvert de 9 h à 18 h en basse saison (d'octobre à mai), et de 9 h à 20 h en haute saison (de juin à septembre).
Crédits : SkandaRamana/Shutterstock
Frigiliana
Village typiqueDirection le parc naturel de las Sierras de Tejeda, Almijara et Alhama, à une trentaine de kilomètres de Malaga, pour la visite d'un joyau de la région : le village blanc de Frigiliana ! D'influence maure, l'aspect architectural de ce village vous séduira. Surplombé par une colline, El Fuerte, Frigiliana resplendit avec ses murs blanchis à la chaux. Marchez tranquillement dans le centre historique et profitez d'un panorama exceptionnel, où la blancheur tranche avec le vert du jardin botanique Santa Fiora. Hors du temps, l'ambiance à Frigiliana est détendue, loin du tumulte des grandes villes. Une halte dont profiter lors de votre séjour à Malaga !
Crédits : marcin jucha/Shutterstock
Centre Pompidou de Malaga
9€ par adulteLe centre Pompidou de Malaga est la première antenne du Centre national d'art et de culture Georges Pompidou installée à l'étranger. Depuis 2015, ce musée attire des centaines de milliers de visiteurs venus admirer près de 80 œuvres d'art contemporaines. Reconnaissable entre mille, El Cubo est un édifice carré paré de couleurs vives, qui rappelle la modernité voulue par Georges Pompidou. Venez admirer des chefs-d'œuvre de Picasso, Kandinsky, Chagall et Frida Kahlo, pour faire le plein de beauté avant de retourner visiter la ville de Malaga ! Fermé le mardi. De 11 h à 22 h du 16 juin au 15 septembre, et de 9 h 30 à 20 h du 16 septembre au 15 juin. 9 €/adulte et gratuit pour les moins de 18 ans.
Crédits : Curioso Photography/123RF
Port de Malaga
DétenteVue sur la mer Méditerranée et promenade détendue vous attendent sur le port de Malaga ! Le soir, les restaurants vous accueillent pour déguster de bons petits plats, dans une ambiance chaleureuse où les lumières se reflètent dans l'eau de la mer. Vous observerez des bateaux de croisière, des voiliers et des yachts luxueux. En journée, de nombreux magasins de souvenirs et d'artisanat combleront toutes vos envies de shopping !
Crédits : Iakov Filimonov/123RF
Guadalhorce-Guadalteba
BaignadePartez pour une excursion en pleine nature à une heure de route de Malaga pour vous baigner dans les réservoirs d'eau douce de Guadalhorce-Guadalteba ! Immense et rempli d'une eau bleue superbe, le lac permet la baignade, les activités nautiques et le farniente dans un cadre naturel préservé, entouré de grands pins. En famille, louez un pédalo et voguez sur l'eau pour des souvenirs inoubliables. Vous préférez les balades ? De nombreux sentiers entourent le lac et permettent de faire des randonnées en pleine nature.
Crédits : Rudolf Ernst/123RF
Paseo del Parque
VerdureLongeant le port, le jardin botanique de Malaga est un havre de paix en plein cœur de l'agitation citadine ! Sur votre route, admirez des plantes subtropicales magnifiques, et profitez d'une verdure bienvenue, loin des axes routiers et de l'agitation. Une large promenade vous permet de rejoindre la Plaza de Toros depuis la Plaza Marina, puis de bifurquer jusqu'aux plages de Malaga. Vous aurez aussi l'occasion d'admirer les façades de bâtiments imposants, comme la mairie de Malaga et la Banque d'Espagne. En famille ou en couple, ce parc magnifique sera une halte très appréciée !
Crédits : trabantos/Shutterstock
Théâtre romain
Visite gratuiteEn dessous des remparts de l'Alcazaba, le théâtre romain de Malaga est un site à ne pas manquer lors de votre séjour. Construit au Ier siècle, le théâtre romain se compose d'une scène et de gradins de 13 niveaux. Vestige archéologique, ce site témoigne de l'époque romaine du sud de l'Espagne. Pour parfaire la visite, vous pourrez vous rendre au centre d'interprétation, qui, grâce à des ateliers et des expositions, vous fera découvrir les secrets du théâtre et les coutumes de l'époque. Visite gratuite. Ouvert du mardi au samedi de 10 h à 18 h.
Crédits : Alex Tihonovs/Shutterstock
BONS PLANS
Grouillante de vie et très étendue, la ville de Malaga vous impressionnera ! Pour profiter au maximum de votre séjour et être certain de voir le maximum de choses, découvrez tous nos bons plans et partez serein pour un voyage inoubliable…
Métro de Malaga
PratiqueCouvrant l'ouest de la ville de Malaga sur deux lignes, le métro de Malaga vous permettra de joindre facilement le centre-ville et ses nombreux points d'intérêt. Le métro fonctionne du lundi au jeudi de 6 h 30 à 23 h, le vendredi de 6 h 30 à 1 h 30, le samedi de 7 h à 1 h 30, et le dimanche de 7 h à 23 h. Larges, ces horaires vous permettront de partir tôt le matin à la découverte de la ville, puis de rentrer tard le soir après le dîner. Les trains passent fréquemment, le plus long temps d'attente étant le soir, avec 15 minutes entre chaque train. Plusieurs offres et tarifs sont disponibles. La carte du métro de Malaga est disponible sur le site officiel.
Crédits : Visual Intermezzo/Shutterstock
Malaga Pass
IndispensableAfin de profiter pleinement de la ville de Malaga, rien de tel que le Malaga Pass ! Cette carte vous permettra de gagner du temps, pour accéder aux monuments et aux musées sans file d'attente, et pouvoir bénéficier de réductions dans certaines boutiques, pour les offres de visites guidées et plusieurs activités à faire à Malaga. 4 formules existent : 24 h/28 €, 48 h/38 €, 72 €/46 € et 1 semaine/62 €. Commandez dès à présent votre Malaga Pass, vous avez jusqu'à un an pour l'activer !
Crédits : VictoriaSh/Shutterstock
Aéroport
AstuceL'aéroport de Malaga-Costa del Sol est le plus ancien du pays ! Durant la guerre civile espagnole, il fut transformé en base aérienne, et lorsque les Nationalistes contrôlèrent la région, l'aéroport devint une école spécialisée de l'armée de l'air espagnole. Désormais, l'aéroport voit chaque année des millions de touristes venus visiter l'Andalousie. Lorsque vous arriverez à l'aéroport Malaga-Costa del Sol, vous pourrez prendre le train directement pour Malaga ! Tout près du terminal 3, vous trouverez la gare, où toutes les 20 minutes un train part pour le centre-ville (1,80 €).
Crédits : 06photo/Shutterstock
Trouver un vol avec Liligo
QUARTIERS
L'on dit souvent que chaque quartier d'une ville à sa propre atmosphère. Malaga ne fait pas exception, puisque chacun de ses quartiers possède son identité et ses points d'intérêt. Pour ne rien manquer de Malaga, découvrez ses principaux quartiers, pour saisir le meilleur de la capitale andalouse !
La Malagueta
IncontournableDans le quartier de La Malagueta, centre-ville et plage se côtoient pour votre plus grand bonheur ! C'est dans ce quartier que se trouvent, entre autres, la Plaza de Toros et l'arène, le château du Gibralfaro et l'Alcazaba, mais également le Centre Pompidou. Touristique, le quartier de La Malagueta est vivant, animé et remarquablement beau. La nuit tombée, un éclairage travaillé met en valeur les bâtiments et monuments du quartier. Un régal pour les yeux !
Crédits : Juan_Sanchez/Shutterstock
Pedregalejo
Ambiance bucoliqueTout au bout de la plage de La Malagueta, laissez-vous emporter par l'âme unique du quartier de Pedregalejo. Ici, vous ne trouverez pas de grands immeubles, mais de plus petites habitations pittoresques en bord de mer. Autrefois, Pedregalejo était le repaire des pêcheurs de Malaga… On retrouve encore aujourd'hui cette influence grâce aux nombreux restaurants de poisson qui abondent dans le quartier. Très axé sur la vie maritime, le quartier de Pedregalejo est tranquille et paisible : idéal pour une journée loin des bruits urbains ! Pour vous imprégner encore plus du quartier, visitez le chantier naval et admirez de nombreux bateaux d'âges variés.
Crédits : nito/Shutterstock
Centre historique
CultureEn plein cœur de la ville de Malaga, découvrez un quartier à l'atmosphère chargée d'Histoire : le centre historique. La vieille ville possède des styles architecturaux variés, qui témoignent de son riche patrimoine passé : Renaissance, influence maure, époque romaine… Vos balades près de la cathédrale et de sa fontaine seront à coup sûr des souvenirs mémorables de votre séjour à Malaga !
Crédits : Romas_Photo/Shutterstock
Soho
Art urbainVous aimez les arts de rue et l'art contemporain ? Dans le quartier de Soho, vous trouverez votre bonheur ! Urbain et convivial, ce quartier assez récent de Malaga a des airs de petit New York. Commerces et expositions temporaires en plein air se succèdent, pour une ambiance unique dont profiter lors de votre visite. Ne manquez pas La Casa de Grund, une galerie où de nombreuses expositions variées présentent aux touristes les trésors artistiques des habitants de Malaga.
Crédits : Alba Jimenez Aranda/Shutterstock
VISITER
Que votre séjour dure une journée, un week-end, trois jours ou que vous partiez en hiver ou en famille, Malaga est une ville riche qui se découvre au rythme qui vous convient. Découvrez comment profiter au mieux de Malaga !
Visiter Malaga en 1 jour
Best of MalagaVous êtes en voyage en Andalousie et avez décidé de passer une journée à Malaga, la capitale de la région ? Vous n'aurez certes pas le temps de tout voir, mais il vous sera tout de même possible de visiter les principaux sites culturels de la ville. Pour commencer, dirigez-vous vers le château du Gibralfaro, puis continuez vers l'Alcazaba et le théâtre romain. Ensuite, la visite d'un des nombreux musées de Malaga doit figurer sur votre programme : Centre Pompidou, musée Picasso… Vous avez le choix, et pouvez faire en fonction de vos goûts ! Partez ensuite voir la cathédrale de l'Incarnation et sa fontaine, et offrez-vous un moment de détente sur l'une des plages de Malaga !
Crédits : mfron/123RF
Visiter Malaga en 2 jours
DécouvrirVous passez deux jours à Malaga ? La première journée pourra être placée sous le signe de la découverte culturelle : vestiges romains, château du Gibralfaro et son enceinte fortifiée, musées, visite de la cathédrale de l'Incarnation… Les sites culturels ne manquent pas à Malaga ! Le deuxième jour, profitez plus calmement de la ville en vous rendant au Paeso del Parque, plein de verdure, puis à la plage et enfin au port pour une balade tranquille en bord de mer et une virée shopping.
Crédits : Roberto Sorin/Shutterstock
Visiter Malaga en 3 jours
Culture, nature et baignadeSi vous avez décidé de passer trois jours à Malaga, vous pourrez avoir une vue d'ensemble de la ville, mais également de la région alentour ! Si le programme de vos deux premières journées vous fera rencontrer les principaux sites de Malaga, celui de votre troisième journée vous permettra de louer une voiture et de partir explorer la nature voisine. Passez par exemple la matinée dans le superbe village blanc de Frigiliana, et l'après-midi au lac de Guadalhorce-Guadalteba. Faites le plein de nature et de panoramas uniques après avoir visité Malaga dans ses moindres recoins !
Crédits : romasph/123RF
Visiter Malaga en famille
Plage et histoireVous êtes à Malaga en famille et souhaitez savoir comment organiser votre voyage avec vos enfants ? Malaga regorge de points d'intérêt pour les grands et les petits. Incontournables, les plages de Malaga sont idéales avec des enfants, puisqu'elles bénéficient pour la plupart d'aires de jeux et de services adaptés : location de parasols, transats, etc. Pourquoi ne pas profiter de votre séjour pour faire découvrir à vos enfants les richesses du patrimoine passé ? L'Alcazaba et le château de Gibralfaro sont des visites parfaites pour que vos enfants s'intéressent à l'Histoire, grâce à la beauté des lieux. Enfin, les familles seront ravies de passer une journée au lac de Guadalhorce-Guadalteba pour profiter des plaisirs nautiques.
Crédits : trabantos/Shutterstock
Visiter Malaga en hiver
Hors saisonL'Andalousie est la région la plus au sud de l'Espagne, et bénéficie d'un climat très favorable toute l'année. Envie de profiter de Malaga en hiver pour éviter les fortes chaleurs estivales et la foule des vacanciers ? Si la température de l'eau est en hiver assez basse et empêche la baignade (sauf pour les plus courageux), la ville offre néanmoins à cette époque de l'année un charme tout particulier. Les sites touristiques et les musées seront moins bondés que durant les mois d'été, et Malaga vous offrira le meilleur d'elle-même.
Crédits : katatonia/Shutterstock
PLAGES
Ville côtière de la Costa del Sol, Malaga possède plusieurs plages sur lesquelles vous pourrez pratiquer le farniente, les sports nautiques ou le volley ! Découvrez les meilleures plages de Malaga et offrez-vous des moments de détente les pieds dans l'eau.
La Malagueta
The place to beÀ deux pas du centre-ville, avec le décor urbain en fond de toile, découvrez la plage de La Malagueta ! Longue de plus d'un kilomètre, cette plage fait partie du quartier du même nom. Très appréciée par les familles, elle bénéficie d'une magnifique promenade bordée de palmiers qui distribuent de l'ombre après un bain de soleil ! On y trouve aussi une aire de jeux pour les enfants, et vous pourrez même louer des transats, des parasols et de quoi vous amuser en famille dans l'eau : paddle, planche, bouées, etc. Le plus de cette plage ? Le parking gratuit !
Crédits : Valery Bareta/Shutterstock
El Palo
AgréableAmbiance tropicale sur la plage d'El Palo, avec ses superbes palmiers ! Située à l'est de la ville de Malaga, cette plage propose de nombreux services, bien moins chers que sur les autres plages de la ville. Vous trouverez beaucoup de petits snacks en bordure de plage, pour offrir une glace à vos enfants et trouver de quoi vous rafraîchir. La plage d'El Palo a son propre parking, gratuit, et est assez tranquille. Des jeux pour enfants et des locations de transat viendront compléter l'expérience et faire de votre journée à la plage une vraie réussite !
Crédits : nito/Shutterstock
Huelin
Pour les famillesTout près de Malaga, dans le quartier de Huelin, retrouvez la plage du même nom. Tranquille et familiale, cette plage de sable foncé est un vrai havre de paix à deux pas de la ville. Vous pourrez tranquillement vous restaurer grâce à la présence de nombreux petits bars-restaurants, et également louer des parasols et des transats pour profiter au maximum de votre journée. Son eau peu profonde est idéale pour les enfants !
Crédits : Angel Montiel Trujillo/Shutterstock
Pedregalejo
Sable et gastronomieLa plage de Pedregalejo est exceptionnelle, comme en témoigne son label qualité ! Située près du quartier de Pedregalejo, cette plage sent bon l'air marin. Ici, comme dans tout le quartier, le poisson est à l'honneur. Vous pourrez, au loin, voir des pêcheurs sur leurs bateaux tout en dégustant de délicieuses spécialités préparées avec des produits de la mer, vendues dans des bars-restaurants entourant la plage. Son sable noir et ses eaux tranquilles en font un petit coin de paradis que vous saurez apprécier.
Crédits : nito/Shutterstock
RESTAURANTS
Durant votre séjour à Malaga, profitez de la cuisine espagnole et goûtez à des saveurs uniques. De la viande grillée à la traditionnelle paella en passant par des préparations typiques à base de chorizo, voici notre sélection des meilleurs restaurants de Malaga.
Los Mellizos
PaëllaPlat typiquement espagnol, la paella est conviviale, pleine de goût et chaleureuse. Impossible de manquer la paella lors de votre séjour à Malaga. En plein cœur de la ville, le restaurant Los Mellizos vous propose des paellas aux saveurs variées, à base de fruits de mer ou de viande, le tout dans un décor raffiné. Sa terrasse de 50 places offre une vue superbe sur la mer, au loin. Ouvert tous les jours de 13 h à minuit. Réservation conseillée au +34 952 22 03 15. 7, rue Sancha de Lara à Malaga. Menu à partir de 35 €.
Crédits : monticello/Shutterstock
Ventorrillo de Santa Clara
ConvivialDans cette auberge, vous prendrez un repas copieux et épicé, typiquement espagnol ! Au menu, le " plato de los Montes ", un plat originaire des alentours de Malaga, où le chorizo, les œufs, le piment et la pomme de terre sont cuisinés avec savoir-faire pour le plus grand plaisir de vos papilles. Ambiance conviviale dans cet établissement, qui plaira aux familles et aux amoureux de bonne chère. La carte de vins vous proposera des crus de la région, qui accompagneront votre savoureux repas. Ouvert de 13 h à 17 h et de 21 h à 1 h. Fermé le lundi. Réservation conseillée au +34 952 25 33 91. Chemin Colmenar à Malaga. Environ 20 €.
Crédits : Karl Allgaeuer/Shutterstock
El Pimpi
IconiqueEn visite à Malaga, vous ne pouvez manquer El Pimpi, un établissement très connu. Ici se croisent de nombreuses personnalités andalouses, et l'ambiance chaleureuse du sud de l'Espagne s'invite dans chaque détail. Charcuterie, bon vin, poissons frits… La carte propose de tout dans un style traditionnel. Véritable institution dans la région, El Pimpi est un immanquable lors de votre séjour. Ouvert de 13 h à minuit et demi, jusqu'à 1 h 30 le vendredi et le samedi. Réservation conseillée au +34 952 22 54 03. 62 rue Grenade à Malaga. Environ 20 € pour un repas complet.
Crédits : Allik/Shutterstock
El Farolito
ViandesLes amateurs de viandes seront comblés au restaurant El Farolito ! En plein cœur de Malaga, venez manger des plats de viandes grillées, marinées et cuisinées avec un savoir-faire unique. Influencée par la cuisine argentine, la carte vous propose une cuisine à base de grillades, où les légumes et la viande sont en parfait accord. Un repas dans ce restaurant de Malaga sera aussi l'occasion de goûter des vins argentins, sélectionnés par les restaurateurs pour accompagner vos plats. Réservation conseillée au +34 657 97 32 13. Ouvert du lundi au vendredi de 20 h à minuit, samedi de 14 h à 16 h et de 20 h à minuit. Fermé le dimanche. 14 rue Beatas à Malaga. Environ 30 € par repas.
Crédits : mithja/Shutterstock
TAPAS
Les tapas sont des petites portions de plats servies durant l'apéritif. Traditionnelles en Espagne, les tapas sont une institution et beaucoup aiment à se retrouver en soirée pour déguster de nombreuses tapas en buvant un verre. Découvrez vous aussi les meilleurs tapas de Malaga, pour vivre à l'espagnole le temps d'un repas !
Tapeo del Colilla
Tortillas et cocktailsDans le restaurant El Tapeo del Colilla, vous découvrirez une carte de tapas variées, dont la fameuse tortilla de pommes de terre. Mais ce n'est pas tout ! La carte du restaurant propose près de 45 tapas variées que vous pourrez déguster tout au long de la soirée, accompagnées de cocktails préparés sur place. L'établissement est assez fréquenté par les locaux, vous aurez donc une ambiance typiquement espagnole en y allant manger. +34 632 16 87 81. 11 rue Antonio Chacon à Malaga. De midi à 16 h et de 19 h30 à minuit le vendredi et le samedi, de 19 h 30 à minuit le mardi, mercredi et jeudi. Fermé le dimanche et le lundi. Tapas à partir de 4,50 €.
Crédits : Takin 39 Shotz/Shutterstock
La Tranca
Spécialités localesÀ La Tranca, vous allez pouvoir déguster l'une des spécialités andalouses : le lomo de orza. Il s'agit de viande de porc marinée et frite dans sa propre graisse, servie dans un pot en céramique. Vous mangerez cette tapa tiède, puisque c'est en refroidissant que toute la saveur et la texture du plat prennent toute leur dimension. Vous ne l'oublierez pas de sitôt ! +34 615 02 96 69. 92 rue Carreteria à Malaga. Ouvert tous les jours de midi à 22 h 30. Entre 5 et 15 €.
Crédits : kuvona/Shutterstock
El Pimpi Florida
Fruits de merVenez déguster de délicieuses tapas à base de fruits de mer dans cet établissement chaleureux et décontracté. Dans une ambiance détendue, goûtez aux gambas grillées assaisonnées de citron, tout en écoutant une musique espagnole endiablée. Assez peu touristique, El Pimpi Florida vous permettra de vous connaître une table typique de Malaga. Ouvert de 21 h à 2 h. Fermé le lundi et le mardi. +34 952 29 26 25. 13 rue Almeria à Malaga. À partir de 5 €.
Crédits : Ekaterina Smirnova/Shutterstock
El Cortijo de Pepe
Soirée entre amisEl Cortijo de Pepe fait partie de ces restaurants conviviaux, à la cuisine variée qui plaît à tous. Situé dans le quartier de La Malagueta, El Cortijo de Pepe est facilement accessible, pour s'offrir un repas de tapas après une journée à visiter Malaga ! Charcuteries, fromages, pains spéciaux… Dans ce restaurant, les tapas sont élaborées à partir de produits issus de la région. Simple mais délicieuse, la cuisine d'El Cortijo de Pepe vous invite à passer un excellent moment durant votre séjour. Ouvert du mercredi au lundi de 13 h à 17 h et de 20 h à minuit. Fermé le mardi. +34 952 22 40 71. 2 Plaza de la Merced à Malaga. À partir de 4,50 €.
Crédits : funkyfrogstock/Shutterstock
CLIMAT
Quand partir à Malaga ? L'Andalousie est la région la plus au sud de l'Espagne. Ici, le climat est presque semblable à celui du Maghreb ! C'est l'une des zones les plus chaudes de l'Europe. Votre voyage en Andalousie sera donc chaud et tempéré, quelle que soit la saison.
L'été est marqué par de fortes chaleurs, pouvant aller jusqu'à 40 °C. La plupart du temps, durant l'après-midi, peu de personnes sortent, préférant rester au frais à l'intérieur. Sachez qu'à Malaga, grâce à la présence de la mer Méditerranée, les températures seront plus douces que dans l'arrière-pays. La température de l'eau est idéale pour se baigner : entre 25 et 28 °C.
Malaga au printemps et en automne est particulièrement agréable. En effet, il pleut très peu à cette période de l'année et les températures sont plus douces. En avril, il n'est pas rare de voir le thermomètre afficher 24 °C, et le mois d'octobre profite souvent d'une température de 26 °C en journée.
L'hiver à Malaga est marqué par des températures clémentes, aux alentours de 17 °C. Si le matin il peut faire très frais, le mercure remonte très vite dès que le soleil atteint le zénith.
Malaga est une ville où le soleil est très présent. Du côté des précipitations, c'est durant les mois d'automne et du début de l'hiver que les pluies sont les plus fréquentes.
| Mois | Ensoleillement | Température moyenne | Température de l'eau | Précipitations | Note |
|---|---|---|---|---|---|
| Janvier | 6 h/jour | 15 °C | 17 °C | 6 j/mois | * |
| Février | 7 h/jour | 16 °C | 16 °C | 6 j/mois | * |
| Mars | 9 h/jour | 19 °C | 17 °C | 4 j/mois | ** |
| Avril | 10 h/jour | 23 °C | 18 °C | 5 j/mois | **** |
| Mai | 12 h/jour | 26 °C | 20 °C | 3 j/mois | **** |
| Juin | 12 h/jour | 28 °C | 24 °C | 1 j/mois | ***** |
| Juillet | 12 h/jour | 31 °C | 27 °C | 1 j/mois | ***** |
| Août | 12 h/jour | 31 °C | 28 °C | 0 j/mois | ***** |
| Septembre | 10 h/jour | 29 °C | 27 °C | 2 j/mois | ***** |
| Octobre | 10 h/jour | 25 °C | 24 °C | 3 j/mois | ***** |
| Novembre | 8 h/jour | 20 °C | 21 °C | 5 j/mois | **** |
| Décembre | 7 h/jour | 18 °C | 19 °C | 4 j/mois | ** |