à la belle étoile
locution adverbiale-
Sens 1Qui dort dehors, la nuit, directement sous les étoiles. Par extension, sans domicile, sans toit.Exemple : "On oubliait surtout qu'en France, des hommes et des femmes n'avaient rien à manger et couchaient à la belle étoile, sous le froid et le gel." (Jean-Paul Ntsoulamba)Traduction en anglais : under the stars
En savoir plus
En vidéo : le mot du champion Faut-il une consonne simple ou double après un e ? Guillaume Terrien, champion de France d'orthographe, vous donne plusieurs astuces pour ne plus vous tromper."L'astuce du champion : E suivi d'une consonne simple ou double"
-
À la belle étoile Sens : Dormir dehors, en plein air. Origine : Locution qui était utilisée autrefois de façon ironique et qui s'employait comme si La Belle Etoile était le nom d'une auberge. En dormant à la belle étoile, c'est-à-dire en plein air, le plafond des "chambres" était le ciel rempli d'étoiles.
-
"Une belle Minerve est l'enfant de ma tête - Une étoile de sang me couronne à jamais..." Guillaume Apollinaire
-
"Le sourire d'une belle femme : avalanche d'étoiles sur une demi-lune." Umar Timol