câlin : traduction

Câlin : traduction en anglais

  • Sens 1
    Hug
  • Caresses ou baisers échangés entre deux personnes.
  • Exemple
    Un câlin est le meilleur remède contre la dépression.
    A hug is the best medicine for depression.
  • synonymes
    affection, caress, clasp, clinch, lock, squeeze, tight grip
  • Sens 2
    Loving
  • Se dit lorsqu'une personne ressent ou manifeste de l'affection.
  • Exemple
    Mon chien est très câlin quand je rentre à la maison.
    My dog is very loving when I come home.
  • synonymes
    caring, friendly, loving, sympathetic, warm, warmhearted, dear, devoted, fond, huggy, kind, tender
  • Besoin de câlin Traduction : To need a hug

Câlin : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Abrazo Pluriel : Abrazos
  • Caresses ou baisers échangés entre deux personnes.
  • Exemple
    Un câlin est le meilleur remède contre la dépression.
    Un abrazo es la mejor medicina para la depresión.
  • synonymes
    apretón, estrujón, estrechón, caricia, cariño, mimo, achuchón, saludo
  • Sens 2
    Cariñoso Féminin : Cariñosa , Pluriel : Cariñosos
  • Se dit lorsqu'une personne ressent ou manifeste de l'affection.
  • Exemple
    Mon chien est très câlin quand je rentre à la maison.
    Mi perro es muy cariñoso cuando regreso a casa.
  • synonymes
    afable, amable, tierno, afectuoso, amoroso, cordial, cortés, efusivo, mimoso, zalamero, lisonjero
  • Besoin de câlin Traduction : Necesitar un abrazo