considérer : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Considérer : traduction en anglais

  • Sens 1
    To consider
  • Prendre le temps de décider et de choisir une option.
  • Exemple
    Je considère à juste titre que ces fleurs sont le meilleur choix.
    I rightly consider these flowers to be the best choice.
  • synonymes
    deem, think, reckon, believe, judge, adjudge, rate, account, count
  • Sens 2
    To deem
  • Porter un jugement de valeur sur quelqu'un ou sur un événement.
  • Exemple
    L'avocat considère que son client a raison.
    The lawyer deems that his client is right.
  • synonymes
    consider, judge, believe, reckon, think, suppose, estimate, esteem, surmise, guess, imagine, hold, assume, figure, regard, suspect
  • Sens 3
    To view
  • Avoir un point de vue sur quelqu'un en fonction de ses actions.
  • Exemple
    Jean considère sa voisine comme sa mère.
    John views his neighbor as his mother.
  • synonymes
    regards, considers, reckons, judges, sees, perceives, adjudges, deems, estimates, treats, accounts
  • Sens 4
    To reckon
  • Avoir une pensée particulière sur quelque chose.
  • Exemple
    Elsa considère que ses arguments ne sont pas parfaits.
    Elsa reckons that her arguments are not perfect.
  • synonymes
    says, estimates, considers, dares say, guesses, hazards a guess, judges, postulates, predicts, speculates, surmises
  • Tout bien considéré Traduction : All things considered
  • Considérer le fait Traduction : Consider the fact

Considérer : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Considerar
  • Prendre le temps de décider et de choisir une option.
  • Exemple
    Je considère à juste titre que ces fleurs sont le meilleur choix.
    Considero acertadamente que estas flores son la mejor elección.
  • synonymes
    examinar, reflexionar, meditar, pensar, sopesar, estudiar, estimar, juzgar
  • Sens 2
    Pensar
  • Porter un jugement de valeur sur quelqu'un ou sur un événement.
  • Exemple
    L'avocat considère que son client a raison.
    El abogado piensa que su cliente tiene razón.
  • synonymes
    opinar, estimar, pronunciarse, creer, valorar
  • Sens 3
    Considerar
  • Avoir un point de vue sur quelqu'un en fonction de ses actions.
  • Exemple
    Jean considère sa voisine comme sa mère.
    Juan considera a su vecina como su madre.
  • synonymes
    juzgar, observar, valorar, tener en cuenta, visualizar
  • Sens 4
    Creer
  • Avoir une pensée particulière sur quelque chose.
  • Exemple
    Elsa considère que ses arguments ne sont pas parfaits.
    Elsa cree que sus argumentos no son perfectos.
  • synonymes
    pensar, estimar, imaginar, suponer
  • Tout bien considéré Traduction : A fin de cuentas
  • Considérer le fait Traduction : Considerar el hecho
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche