feu : traduction

Traduction en espagnol
Traduction en anglais

Feu : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Fuego Pluriel : fuegos
  • Emission de lumière et de chaleur produites par la combustion d’une matière.
  • Exemple
    Le feu peut détruire certains bois en quelques minutes.
    El fuego puede destruir ciertas maderas en unos minutos.
  • synonymes
    combustión, quema, ignición
  • Sens 2
    Fuego
  • Feu de grande ampleur qui brûle et détruit des choses.
  • Exemple
    Chaque été, les feux brûlent des centaines d'hectares dans le sud.
    Cada verano, los fuegos quema cientos de hectáreas en el sur.
  • synonymes
    hoguera, lumbre, llama, fogata, incendio
  • Sens 3
    Fuego
  • Coup ou série de coups d'une arme à feu.
  • Exemple
    Un détraqué a ouvert le feu dans un lycée de New York.
    Un desequilibrado ha abierto fuego en un instituto de Nueva York.
  • synonymes
    disparo, balazo, fusilamiento, tiro
  • Sens 4
    Fuego
  • Excitation, sentiments extrêmes.
  • Exemple
    Ils sentaient le feu de l’amour tous les jours.
    Sentía el fuego del amor todos los días.
  • synonymes
    pasión, exaltación, locura, ardor
  • A feu et à sang Traduction : A sangre y a fuego
  • Haut le feu Traduction : Alto el fuego
  • Arme à feu Traduction : Arma de fuego
  • Mettre de l’huile sur le feu Traduction : Echar leña al fuego
  • Mettre sa main au feu Traduction : Poner la mano en el fuego

Feu : traduction en anglais

  • Sens 1
    Fire Pluriel : Fires
  • Phénomène naturel consistant en une flamme émettrice de chaleur et de luminosité.
  • Exemple
    Les pompiers sont venus éteindre le feu de forêt.
    The firemen came to put out the forest fire.
  • synonymes
    blaze, inferno, conflagration, flames, combustion, burning, scorching, searing, firestorm, ignition, tinder, bonfire, charring
  • Sens 2
    Heat
  • À température élevée ou chaude.
  • Exemple
    Je te recommande une cuisson à feu doux.
    I recommend cooking on low heat.
  • synonymes
    warmth, fieriness, hotness, swelter, warmness, fervor, fever, feverishness, sultriness
  • Cracheur de feu Traduction : Fire breather
  • Combattant du feu Traduction : Firefighter
  • Au coin du feu Traduction : At the fireside
  • Dans le feu du combat Traduction : In the heat of battle
  • Tout feu tout flamme Traduction : Very enthusiastic
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche