galerie : traduction

Galerie : traduction en anglais

  • Sens 1
    Gallery Pluriel : Galleries
  • Allée couverte et qui peut se trouver à l'intérieur ou à l'extérieur.
  • Exemple
    Je passe toujours par la galerie de mon quartier après le travail.
    I always go through my neighbourhood gallery after work.
  • synonymes
    arcade, loggia, mezzanine, patio, porch, upstairs, veranda
  • Sens 2
    Gallery Pluriel : Galleries
  • Lieu d'exposition et de vente d'œuvres d'art.
  • Exemple
    Ils exposent de beaux tableaux dans la galerie.
    They exhibit beautiful paintings in the gallery.
  • synonymes
    exhibit, hall, museum, salon, showroom, studio, wing, exhibition room
  • Sens 3
    Gallery Pluriel : Galleries
  • Les balcons les plus en hauteur dans une salle de théâtre.
  • Exemple
    Nous nous sommes placés dans la galerie lors du dernier concert.
    We seated in the gallery at the last concert.
  • synonymes
    balcony, box, mezzanine, platform, porch, stoop, terrace, veranda
  • Sens 4
    Gallery Pluriel : Galleries
  • Ensemble de personnes qui assistent à un événement ou à une démonstration.
  • Exemple
    Pour être un bon animateur, il faut savoir amuser la galerie.
    To be a good animator, you have to know how to entertain the gallery.
  • synonymes
    audience, assistance, watchers, masses, spectators, viewers, crowd, attendees, witnesses, onlookers
  • Galerie marchande Traduction : Shopping mall
  • Galerie souterraine Traduction : Underground gallery
  • Amuser la galerie Traduction : Play to the gallery
  • Galerie d'art Traduction : Art gallery
  • Vernissage de galerie Traduction : Gallery opening/reception

Galerie : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Galería Pluriel : Galerías
  • Allée couverte et qui peut se trouver à l'intérieur ou à l'extérieur.
  • Exemple
    Je passe toujours par la galerie de mon quartier après le travail.
    Siempre paso por mi galería local después del trabajo.
  • synonymes
    corredor, crujía, pasillo, pasadizo, pasaje, solario, solárium
  • Sens 2
    Galería Pluriel : Galerías
  • Lieu d'exposition et de vente d'œuvres d'art.
  • Exemple
    Ils exposent de beaux tableaux dans la galerie.
    Exponen hermosos cuadros en la galería.
  • synonymes
    exposición, vestíbulo, museo, salón, sala de exposiciones, estudio, ala, sala de exposiciones
  • Sens 3
    Galería Pluriel : Galerías
  • Les balcons les plus en hauteur dans une salle de théâtre.
  • Exemple
    Nous nous sommes placés dans la galerie lors du dernier concert.
    Nos sentamos en la galería en el último concierto.
  • synonymes
    balcón, caja, entresuelo, plataforma, porche, escalinata, terraza, terraza
  • Sens 4
    Galeria Pluriel : Galerias
  • Ensemble de personnes qui assistent à un événement ou à une démonstration.
  • Exemple
    Pour être un bon animateur, il faut savoir amuser la galerie.
    Para ser un buen presentador, hay que saber entretener a la galería.
  • synonymes
    público, asistencia, observadores, masas, espectadores, telespectadores, muchedumbre, asistentes, testigos, curiosos
  • Galerie marchande Traduction : Galería comercial
  • Galerie souterraine Traduction : Galería subterránea
  • Amuser la galerie Traduction : Entretener a la galería
  • Galerie d'art Traduction : Galería de arte
  • Vernissage de galerie Traduction : Inauguración de galería