gène : traduction
Gène : traduction en espagnol
-
Sens 1Avergonzado Féminin : avergonzada , Pluriel : avergonzados
-
Qui a un sentiment d'inconfort ou de réprobation face à une situation.
-
ExempleJe suis trop gênée par l’attitude de mon fils, ce n'est pas son genre !Estoy tan avergonzada por la actitud de mi hijo, ¡no es propio de él!
-
synonymesIncómodo, molesto, apenado, abochornado
-
Etre gêné par rapport à son corps Traduction : Sentirse avergonzado de su cuerpo
-
Sourire gêné Traduction : Sonrisa avergonzada
-
Avoir honte Traduction : Sentirse avergonzado
Gène : traduction en anglais
-
Sens 1Hampered
-
Se sentir physiquement indisposée pour faire quelque chose.
-
ExempleElle s'est sentie gênée dans sa tenue.She felt hampered in her outfit.
-
synonymeshindered, obstructed, handicapped, impeded, curbed, cramped, frustrated, inhibited, restrained, restricted, thwarted, encumbered
-
Sens 2Uncomfortable
-
Ne pas se sentir à l'aise ou détendu, généralement avec de l'anxiété.
-
ExempleIl est gêné par la situation.He is uncomfortable with the situation.
-
synonymesuneasy, embarrassed, troubled, discomfited, disturbed, awkward, nervous, restless, discomposed, edgy, tense, anxious, apprehensive, discombobulated, distressed
-
Gêné aux entournures Traduction : Embarrassed