habitué : traduction

Habitué : traduction en anglais

  • Sens 1
    Regular Pluriel : Regulars
  • Se dit d'une situation ou de la présence d'une personne de manière fréquente.
  • Exemple
    Ce client est un habitué.
    This customer is a regular.
  • synonymes
    denizen, familiar, habitue, haunter, patron, client, customer, frequenter, familiar face, regular client
  • Sens 2
    Used
  • Se dit d'une personne qui accomplit une action de manière régulière.
  • Exemple
    Je me suis habitué aux vacances, ça va être difficile de reprendre le travail.
    I've gotten used to the holidays, it's going to be hard to get back to work.
  • synonymes
    acclimated, accustomed
  • Vieil habitué Traduction : Old regular
  • Habitué du café Traduction : Regular at the café
  • Compter des habitués Traduction : Have regulars
  • S'habituer vite Traduction : Get used quickly
  • S'habituer petit à petit Traduction : Adjust little by little

Habitué : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Regular Pluriel : Regulares
  • Se dit d'une situation ou de la présence d'une personne de manière fréquente.
  • Exemple
    Ce client est un habitué.
    Este cliente es regular.
  • synonymes
    común, ordinario, usual
  • Sens 2
    Acostumbrado Féminin : Acostumbrada , Pluriel : Acostumbrados
  • Se dit d'une personne qui accomplit une action de manière régulière.
  • Exemple
    Je me suis habitué aux vacances, ça va être difficile de reprendre le travail.
    Estoy acostumbrado a las vacaciones, va a ser duro volver al trabajo.
  • synonymes
    habituado, familiarizado
  • Vieil habitué Traduction : Viejo y conocido
  • Habitué du café Traduction : Asiduo al café
  • Compter des habitués Traduction : Tener cliente regulares
  • S'habituer vite Traduction : Acostumbrase rápido
  • S'habituer petit à petit Traduction : Acostumbrarse poco a poco