homme : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Homme : traduction en anglais

  • Sens 1
    Humans
  • Etre humain, personne.
  • Exemple
    La majorité des mammifères sont quadrupèdes, mais l’homme est bipède.
    Most mammals are four-legged, but humans are bipedal.
  • synonymes
    human beings, people, man(kind) (vieilli)
  • Sens 2
    Man Pluriel : Men
  • Adulte masculin.
  • Exemple
    Ton père est un homme bien.
    Your father is a good man.
  • synonymes
    guy, gentleman, bloke, chap, guy, fellow
  • Sens 3
    Man Pluriel : Men
  • Quelqu'un de masculin et mature.
  • Exemple
    Le groupe était composé d’hommes, de femmes et d’enfants.
    The group was made up of men, women, and children.
  • synonymes
    adult, citizen
  • Action de l’homme Traduction : Human activity
  • Chasse à l’homme Traduction : Manhunt
  • Droits de l’homme Traduction : Human rights
  • Homme d’affaires Traduction : Businessman
  • Homme de main Traduction : Henchman

Homme : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Hombre Pluriel : hombres
  • Etre vivant de type humain.
  • Exemple
    L'homme est un être rationnel.
    El hombre es un ser racional.
  • synonymes
    ser humano, Humanidad, género humano
  • Sens 2
    Hombre Pluriel : hombres
  • Personne adulte de sexe masculin.
  • Exemple
    C’est un homme agréable.
    Es un hombre agradable.
  • synonymes
    macho, masculino, varón
  • Sens 3
    Hombre Pluriel : hombres
  • Personne de sexe masculin considérée du point de vue social ou professionnel.
  • Exemple
    C’est un redoutable homme d’affaires.
    Es un hombre de negocios formidable.
  • synonymes
    profesional, mundano, importante, sabio
  • Sens 4
    Hombre
  • En espagnol, hombre peut s'utiliser pour marquer la surprise. Il signifie alors "Dis donc !"
  • Exemple
    Bien sûr, je te crois…
    ¡Si hombre, y yo te creo!
  • synonymes
    claro, por supuesto, ¡ya ves!, efectivamente
  • Un pauvre homme Traduction : Un pobre hombre
  • Homme d’Etat Traduction : Hombre de estado
  • Homme de main Traduction : Hombre de confianza
  • Homme à tout faire Traduction : Hombre para todo
  • Le croque-mitaine Traduction : El hombre del saco
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche