inquiéter : traduction
Inquiéter : traduction en anglais
-
Sens 1To bother, to disturb
-
Créer à quelqu’un des soucis, des ennuis.
-
ExempleIls sont entrés dans le bâtiment par effraction sans être inquiétés.They were able to break into the building without being disturbed.
-
synonymesto harass, to inconvenience, to trouble, to interrupt, to disrupt, to interfere with, to pester
-
Sens 2To be a threat to
-
Compromettre la suprématie de quelqu’un.
-
ExempleIl se peut que cette athlète puisse inquiéter la championne en titre.It is possible that this athlete could be a threat to the defending champion.
-
synonymesto pose a threat to, to put in jeopardy, to threaten
-
De quoi s’inquiéter Traduction : Cause for concern
-
Nombre inquiétant Traduction : Alarming number
-
Etre inquiété par la police Traduction : To be troubled/investigated by the police
-
Fuite inquiétante Traduction : Worrying leak
-
Constat inquiétant Traduction : Disturbing observation
Inquiéter : traduction en espagnol
-
Sens 1Inquietar
-
Causer du souci.
-
ExempleIl n'est pas bon d'inquiéter les citoyens pour rien.No es bueno inquietar a los ciudadanos por nada.
-
synonymesintranquilizar, turbar, atormentar, molestar, incomodar
-
Inquiéter les gens Traduction : Preocupar a la gente
-
S'inquiéter pour rien Traduction : Preocuparse por nada
-
Ne vous inquiétez pas Traduction : No dejar de inquietar