salle : traduction

Salle : traduction en anglais

  • Sens 1
    Hall Pluriel : Halls
  • Grande pièce utilisée pour réunir plusieurs personnes.
  • Exemple
    Pour le mariage de mon cousin, nous avons loué la salle de fête de la ville.
    For my cousin’s wedding, we rented the town hall.
  • synonymes
    amphitheater, arena, auditorium, ballroom, chamber, church, gym, gymnasium, lounge, theater, refectory, salon, assembly room, meeting place
  • Sens 2
    Room Pluriel : Rooms
  • Pièce destinée à un usage spécifique dans un établissement ou une demeure.
  • Exemple
    La secrétaire nous invite à patienter dans la salle d'attente.
    The secretary invites us to wait in the waiting room.
  • synonymes
    space, area, place, lounge, hall, chamber, compartment
  • Sens 3
    Room
  • Ensemble des personnes assistant à un évènement dans un lieu fermé et couvert.
  • Exemple
    La salle est trop bruyante, le juge ordonne le silence.
    The room is too noisy, the judge orders silence.
  • synonymes
    audience, congregation, crowd, gallery, public, admirers, assemblage, devotees, fans, house, listeners, onlookers, patrons, playgoers, spectators, theatergoers, viewers, showgoers
  • Salle de bain Traduction : Bathroom
  • Salle à manger Traduction : Dining room
  • Animer la salle Traduction : Liven up the room
  • Salle de cinéma Traduction : Movie theater
  • Sport en salle Traduction : Indoor sport

Salle : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Salón Pluriel : Salones
  • Grande pièce utilisée pour réunir plusieurs personnes.
  • Exemple
    Pour le mariage de mon cousin, nous avons loué la salle de fête de la ville.
    Para la boda de mi primo, alquilamos el salón de fiestas del pueblo.
  • synonymes
    anfiteatro, arena, auditorio, salón de baile, cámara, iglesia, gimnasio, salón, teatro, refectorio, salón, salón de actos, lugar de reunión
  • Sens 2
    Sala Pluriel : Salas
  • Pièce destinée à un usage spécifique dans un établissement ou une demeure.
  • Exemple
    La secrétaire nous invite à patienter dans la salle d'attente.
    La secretaria nos invita a esperar en la sala de espera.
  • synonymes
    espacio, área, lugar, salón, vestíbulo, cámara
  • Sens 3
    Sala
  • Ensemble des personnes assistant à un évènement dans un lieu fermé et couvert.
  • Exemple
    La salle est trop bruyante, le juge ordonne le silence.
    La sala es demasiado ruidosa, el juez ordena silencio.
  • synonymes
    público, congregación, muchedumbre, galería, público, admiradores, asamblea, devotos, fans, casa, oyentes, curiosos, mecenas, playgoers, espectadores, theatergoers, espectadores, showgoers
  • Salle de bain Traduction : Cuarto de baño
  • Salle à manger Traduction : Comedor
  • Animer la salle Traduction : Animar la sala
  • Salle de cinéma Traduction : Sala de cine
  • Sport en salle Traduction : Deporte de interior