taille : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Taille : traduction en anglais

  • Sens 1
    Height
  • Hauteur atteinte par un individu.
  • Exemple
    Sa taille n'égale pas celle de son frère.
    His height does not equal that of his brother.
  • synonymes
    tallness, stature, size
  • Sens 2
    Size
  • Dimension d'une chose.
  • Exemple
    La taille de son bureau nous empêche de le déplacer.
    The size of his office prevents us from moving him.
  • synonymes
    dimension, measurement, proportion
  • Sens 3
    Pruning
  • Coupe, élaguage d'un végétal.
  • Exemple
    La taille des rosiers est un sujet épineux.
    The pruning of roses is a thorny subject.
  • synonymes
    deadheading, cutting, trimming
  • Sens 4
    Waist
  • Partie du corps située sous les côtes.
  • Exemple
    Il l'a attrapé par la taille pour la chatouiller.
    He grabbed her by the waist to tickle her.
  • synonymes
    waist, waistline
  • A ma taille Traduction : In my size
  • Avoir une taille de guêpe Traduction : To have an hourglass figure, to be very slim-waisted, to have a tiny waist
  • Taille-crayon Traduction : Pencil sharpener
  • Taille-haies Traduction : Hedge trimmer
  • A taille humaine Traduction : Human-scale, human-size, close-knit, people-friendly, with a personal touch, manageable, feasible, achievable

Taille : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Talla Pluriel : Tallas
  • Les mesures courantes en fonction desquelles les biens sont confectionnés ou commercialisés.
  • Exemple
    Sam ne trouve pas de haussier à sa taille dans ce magasin.
    Sam no puede encontrar un cobertor de su talla en esta tienda.
  • synonymes
    tamaño, dimensión, volumen, medida, magnitud, envergadura
  • Sens 2
    Altura
  • Mesure d'un corps prise verticalement de son point le plus élevé à sa base.
  • Exemple
    Il faut renseigner sa taille et son âge sur son passeport.
    Hay que llenar la altura y la edad en el pasaporte.
  • synonymes
    altitud, elevación
  • Être de taille Traduction : Ser de un tamaño
  • Taille mannequin Traduction : Talla modelo
  • Taille haute Traduction : De cintura alta
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche