une : traduction
Une : traduction en anglais
-
Sens 1One
-
Féminin du nombre entier un.
-
ExempleNous n'avons qu'une seule clé, il ne faut pas la perdre.We only have one key so we shouldn't lose it.
-
synonymes1
-
Sens 2One
-
Qui est indivisible.
-
ExempleL'expression Dieu est un signifie que Dieu est un seul être.The phrase God is one means that God is only one being.
-
Sens 3Front page Pluriel : Front pages
-
Première page des journaux et magazines.
-
ExempleVous êtes à la une du journal !You're on the front page of the paper!
-
Faire la une Traduction : To make the front page, to be front-page news
-
Faire la une de la presse Traduction : To make/hit the headlines
-
A une condition Traduction : On one condition
-
Ne faire ni une ni deux Traduction : (To do something) without a moment’s thought
-
A une époque Traduction : At one stage/time, once
Une : traduction en espagnol
-
Sens 1Una Pluriel : Unas
-
Article indéfini du féminin singulier.
-
ExempleIl y a une mouche sur la table.Hay una mosca en la mesa.
-
synonymesla
-
Sens 2Portada Pluriel : Portadas
-
Première page d'un document sur laquelle on trouve le titre, l'auteur et quelques images ou publicités.
-
ExempleJ'aime beaucoup la une de ce journal.Me gusta mucho la portada de este periódico.
-
Être à la une des journaux Traduction : Estar en la portada