Un oiseau que l'on tient en vaut deux dans le buisson."

Un oiseau que l'on tient est un acquis, alors que ceux qui sont dans le buisson sont toujours en liberté et donc susceptible de nous échapper. Dans ce sens, ce proverbe signifie que ce que l'on a à disposition est préférable à ce que l'on projette d'acquérir, car ce dernier a un caractère incertain.