Synopsis - Berg et Bela, un couple de cascadeurs, s'apprêtent à réaliser un numéro particulièrement risqué. Soudain, Bela annonce à Berg qu'elle va le quitter. Sous le choc, celui-ci perd le contrôle de son véhicule. Il a la chance d'être éjecté. On ne peut pas en dire autant de sa compagne, qui périt, brûlée vive. Trois ans plus tard, Berg, dévoré de remords, a renoncé à sa vocation pour devenir vigile à «La Surveillance», une société de gardiennage parisienne. Le frère de Bela, Léandro, qui ne pense qu'à venger sa soeur, parvient à se faire engager à son tour par cette société. Un jour, il surprend l'un de ses collègues, Jeff, en pleine tentative de viol. Il le tue et dirige les soupçons sur Berg...

Film d'action