Synopsis - Deux ans après avoir sauvé le monde d'une catastrophe nucléaire, Casey Ryback a quitté l'uniforme des Seals. Décidé à faire fructifier ses talents culinaires, il a ouvert un restaurant à Denver. Mais la mort subite de son frère l'amène à prendre en charge sa jeune nièce, Sarah, perdue de vue à la suite d'une brouille familiale.