Synopsis - Hawaï, ses plages, ses palmiers... et ses truands en tout genre. Un homme leur fait face : Steve McGarrett, membre de l'unité Hawaii 5-O, une cellule spéciale de la police d'état.