Synopsis - Mr. Hoggett tombe accidentellement au fond du puits et se retrouve immobilisé. Mais malgré les efforts de Mme Hoggett qui doit s'occuper toute seule de la ferme, la faillite n'est pas loin. Elle part alors à la ville avec Babe afin de le faire participer à une nouvelle compétition dont la récompense devrait les sauver...