Synopsis - George et Christian, qui ne se sont pas revus depuis une éternité, se retrouvent en Forêt-Noire lors des funérailles de leur père. Quelques disputes et beuveries au schnaps plus tard, les deux quadragénaires décident de réaliser leur rêve d'enfance: traverser l'Allemagne en cyclomoteurs et se livrer à une série de défis, qui incarnaient dans leur jeunesse un idéal : manger l'intégralité de la carte d'un restaurant grec, coucher avec des inconnues et pisser dans la mer Baltique!