à sa guise
locution"à sa guise"
-
Sens 1A sa guise signifie "à la façon qu'il lui convient, comme il lui plaît, de la manière dont il veut, selon son goût".Exemple : Nous agirons à sa guise et pas autrement, quoi que tu en penses ! Après tout, c'est lui qui finance intégralement ce projet. On lui doit au moins ça.Traduction en anglais : as he/she likes
-
En faire à sa guise Sens : Se conduire selon son envie. Origine : Le terme "guise" vient du XI ème siècle et signifie "manière". L'expression "en faire à sa guise" signifie donc faire quelque chose de la manière que l'on veut, et non selon celle des autres.
-
À ma guise Sens : Selon mon bon vouloir, ma volonté. Origine : C'est au XIe siècle que le mot "guise" est apparu, il signifiait alors "manière". L'expression "à ma guise" veut donc dire faire selon ma volonté, la manière que j'ai choisie et non celle de quelqu'un d'autre ou dictée par quelqu'un d'autre.
-
"Les connaissances acquises ne permettent pas de traiter les autres à sa guise." Daniel Desbiens
-
"Le poète jouit de cet incomparable privilège, qu'il peut à sa guise être lui-même et autrui." Charles Baudelaire