Dictionnaire français

approcher

verbe intransitif, verbe transitif

approcher , verbe intransitif

• Sens 1

  Être proche dans le temps, être imminent.

  Exemple : L'hiver approche.

  Synonymes : s'approcher, venir

  Traduction anglais : to approach, to comme near

approcher , verbe transitif

• Sens 1

  Mettre près, plus près de.

  Exemple : Approcher deux meubles.

  Synonymes : placer, mettre, conduire

  Traduction anglais : to bring up, to bring near
• Sens 2

  S'avancer auprès de.

  Synonymes : s'approcher, venir, contacter, s'avancer

  Traduction anglais : to approach, to get close to
• Sens 3

  Être sur le point d'atteindre.

  Exemple : Nous approchons du but.

  Synonymes : s'approcher, aborder, arriver

  Traduction anglais : to go up to, to approach

mettre Approfondir avec :

Approfondir avec : mettre

En savoir plus

En vidéo : le mot du champion Faut-il doubler le p dans les verbes commençant par ap ? Guillaume Terrien, champion de France d'orthographe, vous donne plusieurs astuces pour ne plus vous tromper.

Améliorez votre orthographe grâce à notre partenaire Orthodidacte.com

Trouver une définition

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

• aborder
• accoster
• arriver
• conduire
• contacter
• côtoyer
• mettre
• placer
• rapprocher
• s'approcher
• s'avancer
• se rapprocher
• venir

synonymes de approcher Voir aussi : 13

synonymes de approcher

Conjuguer approcher (verbe du 1er groupe) Indicatif

Présent

• j'approche
• tu approches
• il approche
• nous approchons
• vous approchez
• ils approchent

Passé composé

• j'ai approché
• tu as approché
• il a approché
• nous avons approché
• vous avez approché
• ils ont approché

Imparfait

• j'approchais
• tu approchais
• il approchait
• nous approchions
• vous approchiez
• ils approchaient

Plus-que-parfait

• j'avais approché
• tu avais approché
• il avait approché
• nous avions approché
• vous aviez approché
• ils avaient approché

Passé simple

• j'approchai
• tu approchas
• il approcha
• nous approchâmes
• vous approchâtes
• ils approchèrent

Passé antérieur

• j'eus approché
• tu eus approché
• il eut approché
• nous eûmes approché
• vous eûtes approché
• ils eurent approché

Futur simple

• j'approcherai
• tu approcheras
• il approchera
• nous approcherons
• vous approcherez
• ils approcheront

Futur antérieur

• j'aurai approché
• tu auras approché
• il aura approché
• nous aurons approché
• vous aurez approché
• ils auront approché

Subjonctif

Présent

• que j'approche
• que tu approches
• qu'il approche
• que nous approchions
• que vous approchiez
• qu'ils approchent

Passé

• que j'aie approché
• que tu aies approché
• qu'il ait approché
• que nous ayons approché
• que vous ayez approché
• qu'ils aient approché

Imparfait

• que j'approchasse
• que tu approchasses
• qu'il approchât
• que nous approchassions
• que vous approchassiez
• qu'ils approchassent

Plus-que-parfait

• que j'eusse approché
• que tu eusses approché
• qu'il eût approché
• que nous eussions approché
• que vous eussiez approché
• qu'ils eussent approché

Conditionnel

Présent

• j'approcherais
• tu approcherais
• il approcherait
• nous approcherions
• vous approcheriez
• ils approcheraient

Passé

• j'aurais approché
• tu aurais approché
• il aurait approché
• nous aurions approché
• vous auriez approché
• ils auraient approché

Impératif

Présent

• approche
• approchons
• approchez

Passé

• aie approché
• ayons approché
• ayez approché

Participe

Présent

• approchant

Passé

• approché

Infinitif

Présent

• approcher

Passé

• avoir approché

Gérondif

Présent

• en approchant

Passé

• en ayant approché

• Approcher la perfection Sens : Frôler l'idéal, l'excellence.
• approcher quelqu'un Sens : Aborder, accoster une personne. Synonyme : se rapprocher, parler à quelqu'un. Traduction anglais : to approach. Origine : Origine inconnue pour cette expressionLire la suite

• "Je sens approcher ma dernière heure." Alain René Lesage
• "Il n'est forteresse qu'un âne chargé d'or ne puisse approcher." Philippe II de Macédoine
• "Il le laissoit approcher de luy sans le faire visiter ni fouiller." Jacques Amyot
• "Il trouva la riviere si enflée et courant si roide, qu'il ne s'oza approcher du fil de l'eau." Jacques Amyot
• "Maudit soit le premier soldat qui fut archer; C'était un lâche au fond; il n'osait approcher !" Henri de Bornier
• "Ou il ne se fault point approcher des princes, ou il leur fault complaire et aggreer." Jacques Amyot
• "J'approche tout doucement du moment où les philosophes et les imbéciles ont la même destinée." Voltaire
• "C'est peut-être l'enfance qui approche le plus de la « vraie vie »." André Breton
• "Cette peur folle qui blêmit la femme à l'approche du mâle." Emile Zola
• "Dire le contraire de la vérité, c'est s'en être approché, de dos, mais de bien près. . ." Sacha Guitry

citations avec approcher Voir aussi : 39

citations avec approcher

• 24 décembre 1968 Premier équipage en orbite lunaire ... -8 survole la Lune. C'est la première fois que des hommes sortent de l'orbite terrestre pour s'approcher de la Lune : Frank Borman, James A. Lowell Jr. et William A. Anders font dix fois le tour de ...
• 2 janvier 1959 Lancement de la première sonde spatiale ... un objet fabriqué par l'homme hors du champs d'attraction terrestre. La sonde spatiale Lunik 1 s'est approché à 6 000 km de la lune et a poursuivi sa route dans l'espace après avoir transmis des ...
• 13 avril 1970 Apollo 13 : "Houston on a un problème" ... du module de service de la mission spatiale lunaire Apollo 13 explose lorsque la navette s'approche de la lune. Le programme est brusquement écourté et les trois astronautes présents à bord doivent ...
• 24 janvier 1986 Voyager-2 survole Uranus La sonde spatiale Voyager-II s'approche à 81 593 kilomètres de la planète Uranus. Ses observations donnent des informations précieuses sur l'étonnante diversité de ses satellites, Miranda, Ariel, ...
• 5 septembre 1534 Jacques Cartier ramène deux Indiens de sa première expédition au Canada ... qui il échange des cadeaux, et il plante une croix portant l'écusson du roi de France. L'approche de l'hiver l'oblige à rebrousser chemin, mais il revient avec deux Indiens que Cartier présente à la ...
• 28 janvier 1393 Tragédie du "bal des Ardents" ... le Duc d'Orléans entre dans la salle de bal accompagné de cinq porteurs de torches. L'un deux s'approche trop près de l'un des seigneurs du roi. Son déguisement s'embrase ainsi que celui du roi et de ...
• Décembre 1992 Premier album de Titeuf ... un véritable phénomène de société. En effet, dix ans plus tard, "La Loi du préau" se vend à 1,5 million d'exemplaires. L'approche de l'enfance et le langage caractéristique ont révolutionné le genre.
• 17 novembre 1970 Hara-Kiri disparaît des kiosques ... ce dernier s'est encore illustré dernièrement en titrant « Bal tragique à Colombey : 1 mort ». Cette approche ironique de la mort de De Gaulle et du traitement journalistique de la tragédie du dancing ...
• 24 novembre 1963 Jack Ruby abat Oswald ... est 11h21 lorsque Lee Harvey Oswald sort du commissariat pour être transféré en prison. Un homme s'approche, sort un revolver et l'abat devant les caméras qui retransmettent les images en direct. Jack ...
• 1972 Publication de "Halte à la croissance ?" ... de catastrophisme et ses conclusions sont encore contestées. Toutefois il sera un ouvrage de référence dans l'approche des problèmes environnementaux et dans le débat sur le développement durable.

événements avec approcher Voir aussi : 25

événements avec approcher

Trouver une définition

Mots proches recherchés

approbation

nom féminin

approche

nom féminin

appropriation

nom féminin

approprié

participe passé

approuver

verbe transitif

approvisionnement

nom masculin

approvisionner

verbe transitif

appréciation

nom féminin

apprécier

verbe transitif

appréhender

verbe transitif

Mots du jour

apprenti sorcier

locution

apostrophé

participe passé

appuyé

participe passé

susceptible

adjectif

arrogance

nom féminin

avenant

nom masculin, adjectif

cordialement

adverbe

rancunier

adjectif

karma

nom masculin

altruisme

nom masculin

Trouver une définition

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche