Dictionnaire français

arriver

verbe intransitif, verbe transitif
arriver , verbe intransitif arriver , verbe transitif atteindre Approfondir avec :

En savoir plus

En vidéo : le mot du champion Un petit rappel sur ce que sont les trois groupes de verbes par Guillaume Terrien, champion de France d'orthographe.
Améliorez votre orthographe grâce à notre partenaire Orthodidacte.com
synonymes de arriver Voir aussi : 24
Conjuguer arriver (verbe du 1er groupe) Indicatif
Présent
  • j'arrive
  • tu arrives
  • il arrive
  • nous arrivons
  • vous arrivez
  • ils arrivent
Passé composé
  • j'suis arrivé
  • tu es arrivé
  • il est arrivé
  • nous sommes arrivés
  • vous êtes arrivés
  • ils sont arrivés
Imparfait
  • j'arrivais
  • tu arrivais
  • il arrivait
  • nous arrivions
  • vous arriviez
  • ils arrivaient
Plus-que-parfait
  • j'étais arrivé
  • tu étais arrivé
  • il était arrivé
  • nous étions arrivés
  • vous étiez arrivés
  • ils étaient arrivés
Passé simple
  • j'arrivai
  • tu arrivas
  • il arriva
  • nous arrivâmes
  • vous arrivâtes
  • ils arrivèrent
Passé antérieur
  • j'fus arrivé
  • tu fus arrivé
  • il fut arrivé
  • nous fûmes arrivés
  • vous fûtes arrivés
  • ils furent arrivés
Futur simple
  • j'arriverai
  • tu arriveras
  • il arrivera
  • nous arriverons
  • vous arriverez
  • ils arriveront
Futur antérieur
  • j'serai arrivé
  • tu seras arrivé
  • il sera arrivé
  • nous serons arrivés
  • vous serez arrivés
  • ils seront arrivés
Subjonctif
Présent
  • que j'arrive
  • que tu arrives
  • qu'il arrive
  • que nous arrivions
  • que vous arriviez
  • qu'ils arrivent
Passé
  • que j'sois arrivé
  • que tu sois arrivé
  • qu'il soit arrivé
  • que nous soyons arrivés
  • que vous soyez arrivés
  • qu'ils soient arrivés
Imparfait
  • que j'arrivasse
  • que tu arrivasses
  • qu'il arrivât
  • que nous arrivassions
  • que vous arrivassiez
  • qu'ils arrivassent
Plus-que-parfait
  • que j'fusse arrivé
  • que tu fusses arrivé
  • qu'il fût arrivé
  • que nous fussions arrivés
  • que vous fussiez arrivés
  • qu'ils fussent arrivés
Conditionnel
Présent
  • j'arriverais
  • tu arriverais
  • il arriverait
  • nous arriverions
  • vous arriveriez
  • ils arriveraient
Passé
  • j'serais arrivé
  • tu serais arrivé
  • il serait arrivé
  • nous serions arrivés
  • vous seriez arrivés
  • ils seraient arrivés
Impératif
Présent
  • arrive
  • arrivons
  • arrivez
Passé
  • sois arrivé
  • soyons arrivés
  • soyez arrivés
Participe
Présent
  • arrivant
Passé
  • arrivé
Infinitif
Présent
  • arriver
Passé
  • être arrivé
Gérondif
Présent
  • en arrivant
Passé
  • en étant arrivé
  • Arriver comme un cheveu sur la soupe Sens : Arriver de façon incongrue, mal adaptée à la situation. Origine : Cette expression semble être relativement récente. Si la soupe désigne de la nourriture, le "cheveu qui arrive dessus" ne connote pas ici quelque chose de sale, mais plutôt d'inopportun. Dire qu'une personne ou qu'un commentaire arrive "comme un cheveu sur la soupe" signifie qu'il n'intervient pas à un moment où on l'attendait.Lire la suite
  • Ne pas arriver à la cheville de quelqu'un Sens : Etre très inférieur à quelqu'un. Origine : Cette expression datant du XVIIIe siècle fait référence à une partie du corps humain qui est très proche du sol. On en comprend donc le sens quelque peu péjoratif. Il s'agit de figurer qu'une personne n'en vaut pas une autre, et que comparée à celle-ci, elle est "petite", dans le sens de "sans valeur". D'un autre côté, la "cheville" désignait autrefois le pénis, donc la moitié du corps environ. On peut donc supposer qu'à l'époque, l'expression signifiait qu'une personne était plus petite de taille qu'une autre, telle que tend à le confirmer "ne pas arriver à la ceinture de quelqu'un".Lire la suite
  • Arriver à la bourre Sens : Etre en retard. Origine : Autrefois, "être à la bourre" signifiait que l'on était pauvre, dans la misère. Cette expression serait née d'un jeu de cartes appelé "bourre". Celui-ci pouvait se jouer à deux, trois ou quatre. Tous les joueurs misaient la même somme, et le tout était ensuite partagé entre eux en fonction du nombre de plis que chacun avait levé. Lorsque l'un d'eux n'avait fait aucune levée, on disait alors qu'il était "bourru". Au fil des manches, il était possible de ramasser un bon paquet d'argent, si bien que celui qui "bourrait" était celui qui avait perdu toute sa fortune, qui avait pris du retard dans le nombre de plis amassés. Par extension, "être à la bourre" est entré dans le langage courant pour signifier qu'une personne est en retard.Lire la suite
  • Arriver en tête de liste Sens : Élément cité en premier dans une liste Origine : Expression qui s'emploie principalement dans un contexte électoral et qui désigne l'élément cité en premier dans une liste. Une personne tête de liste occupe bien souvent une fonction prédominante ou honorifique et fédère un bon nombre de personnes par ses idéaux ou ses idées.Lire la suite
  • Arriver comme les carabiniers Sens : Arriver en retard. Origine : Les carabiniers étaient réputés pour le bruit de leurs bottes sur le pavé. Ainsi, les malfaiteurs les entendaient toujours arriver de loin, et avaient le temps de s'enfuir avant de se faire arrêter. C'est pourquoi les carabiniers arrivaient toujours en retard sur le lieu du délit.Lire la suite
  • Arriver en queue de classement Sens : Etre le dernier.
  • Arriver à la conviction Sens : Qui n'a aucune valeur Origine : Expression vulgaire qui s'utilise seulement dans un cercle amical et qui a une très forte connotation péjorative. On pourrait substituer l'expression à la con par l'expression à la noix qui signifie la même chose mais qui est beaucoup moins familière et moins agressive.Lire la suite
  • Arriver à destination Sens : Atteindre le lieu prévu.
  • Arriver à échéance Sens : Arriver à terme.
  • Arriver au pouvoir Sens : Parvenir au commandement.
expressions avec arriver Voir aussi : 30
citations avec arriver Voir aussi : 260
  • 17 juin 1885 La Statue de la Liberté arrive à New-York Le navire français Isère, parti du port de Rouen deux mois plus tôt, arrive à New-York, avec à son bord la statue appelée "la Liberté éclairant le monde". Symbole de l'amitié entre la France et les ...
  • 1er août 1096 La croisade populaire arrive à Constantinople ... en Europe, certains d'entre eux pillèrent villes et villages et attaquèrent les communautés juives. Enfin arrivés au Proche-Orient, Pierre l'Ermite et ses troupes traversent le Bosphore, aidés par les ...
  • 4 février 1669 Le gouverneur général des Antilles françaises Jean-Charles Baas arrive à la Martinique Le 4 février 1669, Jean-Charles Baas arrive à la Martinique avec le comte d'Estrée pour prendre ses fonctions de gouverneur général des Antilles Françaises. Sa mission est de reconquérir l'île de ...
  • 1652 Le dalaï-lama Lozang Gyatso arrive à Pékin Lozang Gyatso, cinquième dalaï-lama, arrive à Pékin en 1652. Les relations entre ce dernier et l'empereur de Chine Shunzhi sont alors excellentes. Le dalaï-lama séjourne au Palais Jaune, spécialement ...
  • 3 juillet 1721 Hans Egede arrive au Groenland Le missionnaire luthérien norvégien Hans Egede arrive sur les côtes du Groenland le 3 juillet 1721. Il a pour mission d'évangéliser les peuples de cette colonie dont le monde reste sans nouvelles ...
  • 23 novembre 2002 Ellen MacArthur remporte l'épreuve monocoque de la route du Rhum ... du Rhum et pulvérise de deux jours l'ancien record de la catégorie. Elle réalise l'exploit d'arriver avant les monocoques, ceux-ci étant partis vingt-quatre heures plus tard. C'est la deuxième femme à ...
  • 14 juin 1800 La bataille de Marengo ... . Napoléon a appelé Desaix en renfort, mais doute qu'il puisse arriver à temps. Ses troupes sont au bord de la défaite lorsque Desaix arrive enfin. La situation se renverse aussitôt et la France sort ...
  • 8 février 1916 Naissance du mouvement Dada ... son apogée quand Marcel Duchamp se joindra au groupe zurichois. Il faudra attendre 1919 pour voir le "Dada" arriver en Allemagne, avec Max Ernst, et en France, avec l'installation de Tzara à Paris.
  • 3 mars 1918 Signature du traité de Brest-Litovsk ... , de la Pologne et de l'Ukraine. Deux mois de pourparlers ont été nécessaires aux deux pays pour arriver à la signature de ce traité. Lénine, humilié par la perte d'une grande partie de la Russie ...
  • 14 avril 1912 Naufrage du Titanic ... possède que 1178 places sur les canots. Le navire "Carpathia" sauvera dans la nuit 711 personnes. Le "Titanic" avait quitté Southampton en Angleterre le 10 avril, il devait arriver à New-York le 16.
événements avec arriver Voir aussi : 160

Mots proches recherchés

nom féminin
adjectif, nom, nom masculin
nom masculin
nom masculin
verbe transitif
verbe transitif
nom masculin
nom féminin
adjectif

Mots du jour

nom masculin
adjectif, nom, nom masculin
nom féminin
nom féminin
adjectif
adjectif, nom
nom féminin
adjectif, nom féminin
nom masculin