Dictionnaire français

attribuer

verbe transitif

attribuer , verbe transitif

• Sens 1

  Conférer, accorder comme avantage.

  Exemple : Attribuer un prix.

  Synonymes : accorder, adjuger, décerner

  Traduction anglais : to award
• Sens 2

  Imputer, considérer comme propre à quelqu'un.

  Exemple : Attribuer une oeuvre à un auteur.

  Synonymes : accorder, imputer, allouer, prêter

  Traduction anglais : to attribute
• Sens 3

  Supposer, imputer, reconnaître.

  Exemple : On lui attribue certaines qualités.

  Synonymes : accorder, imputer, gratifier, octroyer, approprier, concéder, prêter

  Traduction anglais : (positif) to grant somebody something, (négatif) to attribute something to somebody

accorder Approfondir avec :

Approfondir avec : accorder

En savoir plus

En vidéo : le mot du champion Un petit rappel sur ce que sont les trois groupes de verbes par Guillaume Terrien, champion de France d'orthographe.

Améliorez votre orthographe grâce à notre partenaire Orthodidacte.com

Trouver une définition

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

• accorder
• adjuger
• affecter
• allouer
• approprier
• assigner
• concéder
• conférer
• décerner
• départir
• destiner
• distribuer
• doter
• gratifier
• impartir
• imputer
• octroyer
• prêter
• rejeter
• répartir

synonymes de attribuer Voir aussi : 20

synonymes de attribuer

Conjuguer attribuer (verbe du 1er groupe) Indicatif

Présent

• j'attribue
• tu attribues
• il attribue
• nous attribuons
• vous attribuez
• ils attribuent

Passé composé

• j'ai attribué
• tu as attribué
• il a attribué
• nous avons attribué
• vous avez attribué
• ils ont attribué

Imparfait

• j'attribuais
• tu attribuais
• il attribuait
• nous attribuions
• vous attribuiez
• ils attribuaient

Plus-que-parfait

• j'avais attribué
• tu avais attribué
• il avait attribué
• nous avions attribué
• vous aviez attribué
• ils avaient attribué

Passé simple

• j'attribuai
• tu attribuas
• il attribua
• nous attribuâmes
• vous attribuâtes
• ils attribuèrent

Passé antérieur

• j'eus attribué
• tu eus attribué
• il eut attribué
• nous eûmes attribué
• vous eûtes attribué
• ils eurent attribué

Futur simple

• j'attribuerai
• tu attribueras
• il attribuera
• nous attribuerons
• vous attribuerez
• ils attribueront

Futur antérieur

• j'aurai attribué
• tu auras attribué
• il aura attribué
• nous aurons attribué
• vous aurez attribué
• ils auront attribué

Subjonctif

Présent

• que j'attribue
• que tu attribues
• qu'il attribue
• que nous attribuions
• que vous attribuiez
• qu'ils attribuent

Passé

• que j'aie attribué
• que tu aies attribué
• qu'il ait attribué
• que nous ayons attribué
• que vous ayez attribué
• qu'ils aient attribué

Imparfait

• que j'attribuasse
• que tu attribuasses
• qu'il attribuât
• que nous attribuassions
• que vous attribuassiez
• qu'ils attribuassent

Plus-que-parfait

• que j'eusse attribué
• que tu eusses attribué
• qu'il eût attribué
• que nous eussions attribué
• que vous eussiez attribué
• qu'ils eussent attribué

Conditionnel

Présent

• j'attribuerais
• tu attribuerais
• il attribuerait
• nous attribuerions
• vous attribueriez
• ils attribueraient

Passé

• j'aurais attribué
• tu aurais attribué
• il aurait attribué
• nous aurions attribué
• vous auriez attribué
• ils auraient attribué

Impératif

Présent

• attribue
• attribuons
• attribuez

Passé

• aie attribué
• ayons attribué
• ayez attribué

Participe

Présent

• attribuant

Passé

• attribué

Infinitif

Présent

• attribuer

Passé

• avoir attribué

Gérondif

Présent

• en attribuant

Passé

• en ayant attribué

• Attribuer une bourse Sens : Donner une somme d'argent à une personne.
• Attribuer la découverte Sens : Approprier la découverte, l'invention.
• S'attribuer un record Sens : S'approprier un exploit.
• Attribuer une rente Sens : Allouer un revenu.
• Attribuer une somme Sens : Allouer une quantité.
• Attribuer une oeuvre à un artiste Sens : Reconnaître un oeuvre grâce aux spécificités d'un artiste. Origine : L'expression puise ses origines dans l'économie des études d'histoire de l'art au XIXe et XXe siècle. Elle consiste à déterminer la paternité d'une oeuvre en fonction de certains critères, propres à chaque artiste.Lire la suite
• Conférer des attributions. Sens : Déléguer des pouvoirs.
• Définir les attributions. Sens : Délimiter les pouvoirs.
• Dépouiller quelqu'un de ses attributions. Sens : Retirer à une personne, les pouvoirs qui lui étaient conférés.

• "On souffre trop d'attribuer tout son échec à sa propre faute." Maurice Barrès
• "Qu'est-ce que craindre la mort sinon s'attribuer un savoir qu'on n'a point?" Platon
• "Il ne faut pas attribuer à la vieillesse tous les défauts des vieillards." Alphonse Karr
• "Il n'est pas permis d'attribuer à l'Ecriture les sens qu'elle ne nous a pas révélé qu'elle a." Blaise Pascal
• "La nationalité des savants primés ne doit pas jouer de rôle dans l'attribution du prix." Alfred Nobel
• "Le peuple attribue tous les maux aux personnes plus qu'aux choses." Jules Michelet
• "Nous en attribuerons justement la coulpe à nous-mesmes." Jacques Amyot
• "Dieu, avec tous les pouvoirs attribués à l'esprit, n'est que la perfection de la matière." Edgar Allan Poe
• "L'attribution des tableaux d'honneurs et des prix d'excellence créait des inimités sans merci." Marcel Aymé

• 2 septembre 31 avant JC La bataille navale d'Actium ... romain. Les deux amants vaincus se suicideront peu après. Octave, alors seul maître de l'Empire, se fera attribuer le titre d'"augustus" (sacré), repris par les empereurs romains qui lui succéderont. Lire la suite
• 1er juillet 23 avant JC Auguste tribun à vie ... de César et héritier de l'Empire romain, qui a pris le nom d'Auguste signifiant "sacré", se fait attribuer le pouvoir tribunitien à vie. Il obtient ainsi l'immunité et le droit de veto sur toutes les ... Lire la suite
• 26 février 1885 L'Europe se partage le continent africain ... sur ce territoire et assoit son hégémonie sur un axe allant du Cap jusqu'au Caire. La France se voit attribuer toutes les terres au sud du Sahara et l'Allemagne, l'Afrique de l'Ouest. La conférence de ... Lire la suite
• 18 juillet 1976 Nadia Comaneci obtient 10.0 ... gymnaste roumaine Nadia Comaneci (14 ans) est la première athlète de la discipline à se voir attribuer une note parfaite de 10.0 aux barres asymétriques. Les tableaux d'affichage n'étant pas conçus ... Lire la suite
• 27 novembre 1893 Droit de vote pour les Néo-Zélandaises La Nouvelle-Zélande est le premier pays à attribuer le droit de vote aux femmes, et le seul à le faire au XIXème siècle. Ce droit est obtenu après une pétition d'une impressionnante ampleur : près d' ... Lire la suite
• 1er novembre 2004 L'ourse Cannelle est abattue dans les Pyrénées ... un chasseur. Malgré les différentes tentatives de l'Etat pour permettre à l'animal de se ré-attribuer son environnement, les oppositions sur le terrain et les conflits avec une partie des bergers ne ... Lire la suite
• Juillet 1975 Le maillot à pois est créé ... -ci, le meilleur grimpeur. Pourtant, ce classement avait été mis en place dès 1933 et consistait à attribuer des points en fonction de la difficulté des montagnes à franchir. Désormais, le premier du ... Lire la suite
• 30 mars 1863 Georges Ier, nouveau roi de Grèce ... et des territoires de l'Épire. Après avoir participé aux guerres balkaniques, le pays se verra encore attribuer la Macédoine, le sud de l'Épire et la Crète. Georges Ier sera finalement assassiné à ... Lire la suite
• Juin 1215 La croisade contre les albigeois à Toulouse ... que le comte Raymond VI, protecteur des albigeois (cathares) s'est enfui en Angleterre. Quelques mois plus tard, au IVe concile du Latran, Simon de Montfort se fera attribuer les terres de son ennemi. Lire la suite
• 3 novembre 1640 Charles Ier convoque le Parlement ... contraint de convoquer un nouveau parlement. En effet, seul le vote de ce dernier peut lui attribuer de nouveaux fonds. Depuis 1629, le roi d'Angleterre était parvenu à contourner le système, grâce ... Lire la suite

événements avec attribuer Voir aussi : 101

événements avec attribuer

Trouver une définition

Mots proches recherchés

attribut

nom masculin

attribution

nom féminin

attrister

verbe transitif

attrition

nom féminin

attractif

adjectif

attraction

nom féminin

attractivité

nom féminin

attrait

nom masculin

attraper la crève

locution

attrayant

adjectif

Mots du jour

attributaire

nom

ataxie

nom féminin

attirable

adjectif

épicurien

adjectif, nom

résilience

nom féminin

ostentatoire

adjectif

carpe diem

locution

altruiste

adjectif, nom

subjectif

adjectif

susceptible

adjectif

Trouver une définition

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche