contre-la-montre

sens inverse des aiguilles d'une montre Sens : À l'opposé de la marche normale. Origine : Ce sont surtout les athlètes qui vont dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Un problème d'origine neurologique puisqu'ils ne trouvaient pas naturel de courir dans le "bon sens". La pratique s'est imposée dès 1913.

Sens des aiguilles d'une montre Sens : Sens de rotation de la gauche vers la droite. Origine : Expression qui fait référence à une notion universelle que tout le monde connaît et comprend très rapidement puisque les aiguilles d'une montre tournent toujours dans le même sens quel que soit le pays. À l'inverse, on trouve aussi l'expression sens inverse des aiguilles d'une montre.

Être en montre Sens : Etre mis en disposition dans une vitrine. Origine : L'expression tire ses origines de la signification littéraire du mot féminin "montre". A travers les évolutions, il s'agissait en premier lieu du contrôle des effectifs de chevaliers par les officiers du roi, puis de la revue des gens de guerre. Par extension, "être en montre" s'est chargé d'une autre signification, celle d'être exposé en vitrine.

Course contre la montre Sens : Épreuve sportive qui consiste à réaliser un parcours le plus vite possible. Traduction anglais : time-trialling. Au sens figuré : Action devant être menée rapidement. Traduction anglais : a race against time. Origine : Cette expression vient du milieu sportif. En effet, les courses contre-la-montre sont chronométrées. Les coureurs partent chacun leur tour et n'affrontent pas directement les autres participants. Par métonymie, on considère donc que les coureurs affrontent le chronomètre ou la montre plutôt que les autres compétiteurs.

Montrer patte blanche Sens : Donner un signe de reconnaissance pour être autorisé à entrer dans un lieu. Origine : Cette expression semble avoir été popularisée par la fable de La Fontaine : "Le loup, la chèvre et le chevreau". Dans cette fable, la chèvre s'absente en laissant son biquet seul. Elle lui recommande de n'ouvrir à personne et d'attendre qu'elle revienne et prononce une phrase spécifique avant de la laisser entrer. Lorsque le biquet entend frapper à la porte, il demande, en plus de la phrase, de "montrer patte blanche". Comme chacun sait, ce n'était pas la chèvre qui était derrière la porte, mais le loup. Aucune trace de cette expression n'a été trouvée avant le 19ème siècle, soit deux siècles après la mort de La Fontaine. Certains pensent qu'elle se serait popularisée grâce à l'enseignement des fables à l'école.

Montrer les dents Sens : Prendre un air menaçant. Origine : Cette expression datant de la première moitié du XVe siècle est une allusion au chien qui montre les crocs et grogne lorsqu'il cherche à intimider un ennemi. On disait aussi à la même époque "montrer la dent", puis "parler des grosses dents à quelqu'un" au XVIe siècle, qui signifiait "le menacer".

Montrer du doigt Sens : Faire un geste pour désigner. Origine : A l'origine, on disait "montrer au doigt", et ce jusqu'au XIVe siècle. Par la suite, l'expression est devenue "montrer du doigt". Elle signifie que l'on désigne quelque chose ou quelqu'un du doigt pour le dénoncer.

Montrer des signes de fatigue Sens : Laisser transparaître son éreintement, son exténuation.

Montrer l'horreur Sens : Révéler l'abomination.

Montrer les imperfections Sens : Révéler les défauts.