pareille

Rendre la pareille à quelqu'un Sens : Agir avec quelqu'un de la même manière qu'il a lui-même agi (en bien ou en mal). Origine : Cette expression est attestée depuis la première moitié du XIXe siècle. Elle s'emploie toujours aujourd'hui avec son sens initial et appartient au langage courant.

C'est du pareil au même Sens : C'est similaire, la même chose. Origine : Les origines de cette expression sont floues. Pareil et même signifiant la même chose, on observe une redondance des termes qui renforce son sens.

À nul autre pareil Sens : Exceptionnel, unique, sans égal. Origine : Cette expression a une origine latine, et se disait alors : Nec pluribus impar. Elle est devenue célèbre au cours de l'histoire puisque Louis XIV en avait fait sa devise, mais la signification qu'il lui donnait reste incertaine.

Rester pareil à soi-même Sens : Rester le même, ne pas changer Origine : Cette expression tire sa signification de l'adjectif "pareil", venant du latin "parilis" ("semblable, égal") et utilisé pour parler de choses ou de personnes similaires à une autre. Ainsi, "rester pareil à soi-même" veut dire "rester similaire à soi-même" à savoir "ne pas changer".