Dictionnaire français

rater

verbe intransitif, verbe transitif
Améliorez votre orthographe grâce à notre partenaire Orthodidacte.com
rater , verbe intransitif rater , verbe transitif échouer Approfondir avec :
synonymes de rater Voir aussi : 8
Conjuguer rater (verbe du 1er groupe) Indicatif
Présent
  • je rate
  • tu rates
  • il rate
  • nous ratons
  • vous ratez
  • ils ratent
Passé composé
  • j'ai raté
  • tu as raté
  • il a raté
  • nous avons raté
  • vous avez raté
  • ils ont raté
Imparfait
  • je ratais
  • tu ratais
  • il ratait
  • nous rations
  • vous ratiez
  • ils rataient
Plus-que-parfait
  • j'avais raté
  • tu avais raté
  • il avait raté
  • nous avions raté
  • vous aviez raté
  • ils avaient raté
Passé simple
  • je ratai
  • tu ratas
  • il rata
  • nous ratâmes
  • vous ratâtes
  • ils ratèrent
Passé antérieur
  • j'eus raté
  • tu eus raté
  • il eut raté
  • nous eûmes raté
  • vous eûtes raté
  • ils eurent raté
Futur simple
  • je raterai
  • tu rateras
  • il ratera
  • nous raterons
  • vous raterez
  • ils rateront
Futur antérieur
  • j'aurai raté
  • tu auras raté
  • il aura raté
  • nous aurons raté
  • vous aurez raté
  • ils auront raté
Subjonctif
Présent
  • que je rate
  • que tu rates
  • qu'il rate
  • que nous rations
  • que vous ratiez
  • qu'ils ratent
Passé
  • que j'aie raté
  • que tu aies raté
  • qu'il ait raté
  • que nous ayons raté
  • que vous ayez raté
  • qu'ils aient raté
Imparfait
  • que je ratasse
  • que tu ratasses
  • qu'il ratât
  • que nous ratassions
  • que vous ratassiez
  • qu'ils ratassent
Plus-que-parfait
  • que j'eusse raté
  • que tu eusses raté
  • qu'il eût raté
  • que nous eussions raté
  • que vous eussiez raté
  • qu'ils eussent raté
Conditionnel
Présent
  • je raterais
  • tu raterais
  • il raterait
  • nous raterions
  • vous rateriez
  • ils rateraient
Passé
  • j'aurais raté
  • tu aurais raté
  • il aurait raté
  • nous aurions raté
  • vous auriez raté
  • ils auraient raté
Impératif
Présent
  • rate
  • ratons
  • ratez
Passé
  • aie raté
  • ayons raté
  • ayez raté
Participe
Présent
  • ratant
Passé
  • raté
Infinitif
Présent
  • rater
Passé
  • avoir raté
Gérondif
Présent
  • en ratant
Passé
  • en ayant raté
  • Rater le coche Sens : Rater une bonne occasion. Origine : Au XVIIe et au XVIIIe siècles, les "coches" étaient des moyens de transport fluviaux dont les départs et les arrêts dépendaient d'horaires précis. Le coche d'eau était le moyen de transport le plus utilisé. Cependant, emprunter ce type d'embarcation restait une aventure. Ainsi, "rater le coche" signifie que l'on rate une bonne occasion de vivre un événement particulier et qui aurait pu être palpitant ou fructueux.Lire la suite
  • Rater une opportunité. Sens : Manquer un avantage.
  • Rater / louper / manquer le coche Sens : Louper une bonne occasion. Origine : Cette expression fait référence au coche, qui était une voiture tirée par des chevaux et destinée au transport des voyageurs au XVIe siècle. Comme nos modes de transport actuels, les coches étaient soumis à des horaires de passage qu'il ne fallait pas rater.Lire la suite
  • Rater une carrière Sens : Echouer dans son parcours professionnel.
  • Rater le départ Sens : Manquer le commencement.
  • Rater son effet Sens : Manquer son coup.
  • Rater son entrée Sens : Manquer son arrivée.
  • Rater un rendez-vous Sens : Manquer une rencontre.
  • Rater un spectacle Sens : Manquer une représentation artistique.
  • rater une occasion Sens : Ne pas saisir sa chance. Traduction en anglais : miss an opportunity Origine : Origine inconnue pour cette expressionLire la suite
expressions avec rater Voir aussi : 20
citations avec rater Voir aussi : 36
  • 23 octobre 1812 Le général Mallet rate son Coup d'Etat A quatre heures du matin, Mallet informe le commandant de la caserne Popincourt à Paris de la mort de l'Empereur. Le général aristocrate profite de l'interminable campagne de Russie et de la ...
  • 14 janvier 1858 Attentat raté contre Napoléon III L'empereur Napoléon III et l'impératrice Eugénie échappent de peu à un attentat à la bombe perpétré par le révolutionnaire italien Felice Orsini. L'explosion cause la mort de 8 personnes et fait 150 ...
  • 20 juin 1894 Yersin isole le bacille de la peste ... Alexandre Yersin découvre le bacille de la peste (Yersinia pestis) à Hong Kong Il identifie également le rat comme vecteur de l'épidémie. De retour à Paris l'année suivante, il mettra au point avec ...
  • 14 juillet 2002 Attentat manqué contre Jacques Chirac ... vise M. Chirac avec sa carabine 22 long rifle, trois spectateurs l'immobilisent. Un coup part mais rate le président de la République qui ne remarque rien. Maxime Brunerie, membre du groupe d'extrême ...
  • 19 octobre 1991 Blanco rate ses adieux avec les Bleus C'est après une piètre prestation de son équipe au sein d'un tournoi qui ne semble pas tenir ses promesses, que Serge Blanco tire sa révérence. Au cours d'un quart de finale marqué par les ...
  • 13 février 1992 Grospiron médaillé d'or ... médaille d'or de Grospiron concrétisera cet espoir alors que les Français ratent de peu le triplé : Olivier Allamand est second tandis que Eric Berthon rate le bronze pour trois centièmes de seconde.
  • 22 mai 1955 Albert Ascari plonge dans le port de Monaco ... suffisamment de pression sur les Mercedes de Fangio et Moss pour parvenir en tête, Alberto Ascari rate le virage à la sortie du tunnel et plonge directement dans le port. Sonné mais pas grièvement ...
  • 21 juin 1986 La France victorieuse du Brésil ... et tiennent lors des prolongations. Puis vient la séance de tir aux buts où le meneur de jeu rate son tir. Mais deux brésiliens subissent la même déconvenue et donnent ainsi la victoire à la France ...
  • 1338 La peste noire se propage en Asie ... de nombreuses provinces chinoises. Elle atteindra bientôt l'Inde et ses comptoirs commerciaux. Transmises par les rats embarqués sur les navires, elle touchera l'Europe près de dix ans plus tard. En ...
  • Novembre 1347 Marseille envahie par la peste noire ... déclarée en Asie dix ans plus tôt. La maladie se répand par l'intermédiaire des puces des rats, lesquels infestent les navires marchands. C'est précisément un bateau génois qui diffuse le mal dans la ...
événements avec rater Voir aussi : 13

Mots proches recherchés

adjectif, nom, nom masculin, participe passé
nom féminin
verbe transitif
nom masculin
verbe transitif
nom masculin
nom féminin
adjectif
nom masculin
nom masculin

Mots du jour

participe présent
participe présent
participe présent
nom féminin
adjectif
adjectif
adjectif
adjectif, nom
nom masculin