passer

verbe intransitif, verbe transitif

passer , verbe intransitif

Sens 1

Aller d'un endroit à un autre, traverser un endroit précis au cours d'un déplacement.
Exemple : Les gens passent sans s'arrêter. Son train est finalement passé par Paris.

Synonyme : traverser, aller
Traduction en anglais : to go, to pass through
Sens 2

Changer d'état, de fonction, de position, etc. Être admis quelque part.
Exemple : Il est passé en deuxième année sans aucune difficulté.

Synonyme : devenir
Traduction en anglais : to pass, to be admitted, to be accepted
Sens 3

Disparaître, finir, s'écouler.
Exemple : La belle époque est passée, il faut désormais se serrer la ceinture.

Synonyme : s'écouler, disparaître, finir, s'évaporer
Sens 4

Aller quelque part pour un court moment.
Exemple : Tu n'as qu'à passer chez moi avant d'aller à ton rendez-vous.

Synonyme : rendre
Traduction en anglais : (passer chez quelqu'un) to drop in on somebody

passer , verbe transitif

Sens 1

Traverser.
Exemple : Passer un pont.

Synonyme : traverser
Traduction en anglais : to go over, to go through
Sens 2

Donner.
Exemple : Passe-moi le sel.

Synonyme : donner
Traduction en anglais : to give
Sens 3

Employer (un temps).
Exemple : Il a passé la soirée devant la télévision.

Traduction en anglais : to pass, to go by
Sens 4

Introduire, faire traverser (une marchandise).
Exemple : Ils n'ont eu aucun mal à passer de la contrebande.

Mise à jour le 29/09/21 aller Approfondir avec :

Approfondir avec : aller

passa , mot de 5 lettres

Sens 1

Se fana.

passai , mot de 6 lettres

Sens 1

Fis une visite.

passat , mot de 6 lettres

Sens 1

N'insistât pas.

passer , mot de 6 lettres

Sens 1

Rendre visite.

en cliquant ici Contribuez et ajoutez votre définition des mots-croisés :

Conjuguer passer (verbe du 1er groupe) Indicatif

Présent

je passe
tu passes
il passe
nous passons
vous passez
ils passent

Passé composé

j'ai passé
tu as passé
il a passé
nous avons passé
vous avez passé
ils ont passé

Imparfait

je passais
tu passais
il passait
nous passions
vous passiez
ils passaient

Plus-que-parfait

j'avais passé
tu avais passé
il avait passé
nous avions passé
vous aviez passé
ils avaient passé

Passé simple

je passai
tu passas
il passa
nous passâmes
vous passâtes
ils passèrent

Passé antérieur

j'eus passé
tu eus passé
il eut passé
nous eûmes passé
vous eûtes passé
ils eurent passé

Futur simple

je passerai
tu passeras
il passera
nous passerons
vous passerez
ils passeront

Futur antérieur

j'aurai passé
tu auras passé
il aura passé
nous aurons passé
vous aurez passé
ils auront passé

Subjonctif

Présent

que je passe
que tu passes
qu'il passe
que nous passions
que vous passiez
qu'ils passent

Passé

que j'aie passé
que tu aies passé
qu'il ait passé
que nous ayons passé
que vous ayez passé
qu'ils aient passé

Imparfait

que je passasse
que tu passasses
qu'il passât
que nous passassions
que vous passassiez
qu'ils passassent

Plus-que-parfait

que j'eusse passé
que tu eusses passé
qu'il eût passé
que nous eussions passé
que vous eussiez passé
qu'ils eussent passé

Conditionnel

Présent

je passerais
tu passerais
il passerait
nous passerions
vous passeriez
ils passeraient

Passé

j'aurais passé
tu aurais passé
il aurait passé
nous aurions passé
vous auriez passé
ils auraient passé

Impératif

Présent

passe
passons
passez

Passé

aie passé
ayons passé
ayez passé

Participe

Présent

passant

Passé

passé

Infinitif

Présent

passer

Passé

avoir passé

Gérondif

Présent

en passant

Passé

en ayant passé

passer à la casserole Sens : Subir une épreuve désagréable. [Familier]
passer dans l'autre monde Sens : Perdre la vie, mourir. Le fait de cesser de vivre, d'exister, d'être. Caractériser l'image de quitter le monde réel pour rejoindre l'au-delà. Expression synonyme de partir pour des cieux meilleurs.
passer de la pommade Sens : Flatter quelqu'un. Louer excessivement ou faussement les mérites de quelqu'un le plus souvent dans le but de lui plaire, de le séduire. Etre agréable pour faire paraître une personne plus belle que la réalité. [Figuré]
passer le cap Sens : Franchir un seuil décisif, une étape difficile.
passer outre Sens : Ne pas tenir compte de.
passer pour Sens : Etre perçu comme, avoir l'apparence de. Cette locution invariable synonyme d'avoir l'air est généralement employée pour caractériser une personne ou une possédant une qualité, une apparence qu'elle n'a pas.
passer quelqu'un à tabac Sens : Rouer quelqu'un de coups.
passer sous silence Sens : Ne pas parler de, taire.
passer sur quelque chose Sens : Ne pas prendre en compte quelque chose. Fermer les yeux.
se passer le flambeau Sens : Transmettre la tradition.

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour