Dictionnaire français

retourner

verbe intransitif, verbe transitif
retourner , verbe intransitif retourner , verbe transitif renvoyer Approfondir avec :

En savoir plus

En vidéo : le mot du champion Un petit rappel sur ce que sont les trois groupes de verbes par Guillaume Terrien, champion de France d'orthographe.
Améliorez votre orthographe grâce à notre partenaire Orthodidacte.com
synonymes de retourner Voir aussi : 18
Conjuguer retourner (verbe du 1er groupe) Indicatif
Présent
  • je retourne
  • tu retournes
  • il retourne
  • nous retournons
  • vous retournez
  • ils retournent
Passé composé
  • j'ai retourné
  • tu as retourné
  • il a retourné
  • nous avons retourné
  • vous avez retourné
  • ils ont retourné
Imparfait
  • je retournais
  • tu retournais
  • il retournait
  • nous retournions
  • vous retourniez
  • ils retournaient
Plus-que-parfait
  • j'avais retourné
  • tu avais retourné
  • il avait retourné
  • nous avions retourné
  • vous aviez retourné
  • ils avaient retourné
Passé simple
  • je retournai
  • tu retournas
  • il retourna
  • nous retournâmes
  • vous retournâtes
  • ils retournèrent
Passé antérieur
  • j'eus retourné
  • tu eus retourné
  • il eut retourné
  • nous eûmes retourné
  • vous eûtes retourné
  • ils eurent retourné
Futur simple
  • je retournerai
  • tu retourneras
  • il retournera
  • nous retournerons
  • vous retournerez
  • ils retourneront
Futur antérieur
  • j'aurai retourné
  • tu auras retourné
  • il aura retourné
  • nous aurons retourné
  • vous aurez retourné
  • ils auront retourné
Subjonctif
Présent
  • que je retourne
  • que tu retournes
  • qu'il retourne
  • que nous retournions
  • que vous retourniez
  • qu'ils retournent
Passé
  • que j'aie retourné
  • que tu aies retourné
  • qu'il ait retourné
  • que nous ayons retourné
  • que vous ayez retourné
  • qu'ils aient retourné
Imparfait
  • que je retournasse
  • que tu retournasses
  • qu'il retournât
  • que nous retournassions
  • que vous retournassiez
  • qu'ils retournassent
Plus-que-parfait
  • que j'eusse retourné
  • que tu eusses retourné
  • qu'il eût retourné
  • que nous eussions retourné
  • que vous eussiez retourné
  • qu'ils eussent retourné
Conditionnel
Présent
  • je retournerais
  • tu retournerais
  • il retournerait
  • nous retournerions
  • vous retourneriez
  • ils retourneraient
Passé
  • j'aurais retourné
  • tu aurais retourné
  • il aurait retourné
  • nous aurions retourné
  • vous auriez retourné
  • ils auraient retourné
Impératif
Présent
  • retourne
  • retournons
  • retournez
Passé
  • aie retourné
  • ayons retourné
  • ayez retourné
Participe
Présent
  • retournant
Passé
  • retourné
Infinitif
Présent
  • retourner
Passé
  • avoir retourné
Gérondif
Présent
  • en retournant
Passé
  • en ayant retourné
  • Retourner le compliment Sens : Fait d'adresser à son tour un éloge envers quelqu'un en signe de politesse après avoir soi-même obtenu un compliment de cette personne. Origine : Le verbe retourner s'emploie aussi bien pour désigner le fait de renvoyer la politesse à quelqu'un que de tourner une attaque verbale contre la personne qui l'a employée. L'expression peut d'ailleurs s'entendre dans son sens positif comme dans son sens négatif.Lire la suite
  • Retourner la politesse Sens : Rétorquer, renvoyer la marque de courtoisie.
  • se retourner dans sa tombe Sens : Être extrêmement choqué par une situation. Origine : Cette expression populaire emploie une image forte : celle d'une situation tellement choquante qu'un mort y réagirait à sa manière ! L'âme du mort, restée sur terre, veillerait ainsi sur les vivants et réagirait à leurs actions.Lire la suite
  • Retourner sa veste Sens : Changer d'avis en fonction des opportunités. Origine : L'expression naît grâce à Charles-Emmanuel de Savoie, qui voulait à tout prix être Roi, de France ou d'Espagne. Il portait une casaque réversible aux couleurs de chacun des pays, indiquant le camp qu'il défendait, en fonction de ses intérêts.Lire la suite
  • Retourner dans une couleur Sens : Jouer une carte d'une couleur ayant déjà été jouée. Origine : Cette expression vient de son utilisation dans certains jeux de cartes, comme le tarot, où la couleur des cartes (trèfle, pique, carreau, coeur) a une importance. Ainsi, "retourner dans une couleur" indique que l'on revient à une couleur en déposant par exemple une carte ayant la même couleur que l'atout.Lire la suite
  • Retourner quelqu'un comme un gant Sens : Faire changer d'avis quelqu'un. Origine : Cette expression utilise l'image d'un gant que l'on retourne, procédé compliqué et total, car il faut retourner le gant doigt par doigt. Ici, il s'agit de faire référence à la difficulté et à la patience qui sont nécessaires pour faire changer d'avis quelqu'un.Lire la suite
  • Retourner quelqu'un comme une crêpe Sens : Faire tomber quelqu'un en l'aplatissant au sol. Origine : Cette expression utilise l'image d'une crêpe qui doit être retournée et aplatie de tout son long pendant la cuisson, pour donner l'image d'une personne que l'on fait tomber et qui se retrouve totalement aplatie sur le sol.Lire la suite
  • Retourner une situation Sens : Changer une situation en son opposé. Origine : Cette expression tire sa signification du verbe "retourner" qui est composé du préfixe "re-" et du verbe "tourner", ce qui lui donne le sens étymologique de "tourner de nouveau". Ainsi, il est question ici de tourner une situation en son opposé, par exemple de la rendre bonne si elle était auparavant mauvaise.Lire la suite
  • Retourner le fer dans la plaie Sens : Insister sur un sujet douloureux volontairement pour faire mal à quelqu'un. Traduction anglais : return the salt in the wound Origine : Origine inconnue pour cette expressionLire la suite
expressions avec retourner Voir aussi : 13
citations avec retourner Voir aussi : 49
  • 13 avril 1970 Apollo 13 : "Houston on a un problème" ... de la lune. Le programme est brusquement écourté et les trois astronautes présents à bord doivent retourner sur terre. James Lovell, John Swigert, Fred Haise se réfugient dans le LEM Aquarius durant ...
  • 30 octobre 1794 Création de l'Ecole Nationale Supérieure ... former les instituteurs à l'enseignement. Ils devront séjourner quatre mois au sein de l'école et retourner en province au terme de leur formation pour y exercer leur métier. L'ENS sera supprimée par ...
  • 10 juillet 1873 Après une dispute, Verlaine tire deux coups de revolver sur Rimbaud Les deux poètes ont une relation tumultueuse. Verlaine souhaite retourner auprès de sa femme et se dispute avec Rimbaud. En état d'ébriété, il sort un revolver et tire sur Rimbaud. Celui-ci est ...
  • 6 avril 1199 Mort de Richard Coeur de Lion ... l'Angleterre au bord de la faillite, Richard Coeur de Lion n'aura eu l'occasion de retourner dans son pays. Luttant contre le roi de France Philippe Auguste , notamment en Normandie où il construit sa ...
  • Janvier 1377 Grégoire XI revient à Rome Installée à Avignon, en France, depuis 1309, la papauté décide de retourner à Rome. Depuis son départ, la ville avait plongé dans un profond désordre social provoqué par les rivalités des grandes ...
  • 25 février 1634 Assassinat du général Wallenstein après sa mise en accusation par l'empereur Ferdinand II ... de l'empereur par son fils Ferdinand III. Wallenstein pensait que son armée n'oserait pas se retourner contre lui. Cependant, un édit l'accusant de haute trahison fut publié à Prague le 18 février ...
  • 28 septembre 1637 Bataille de Leucate et victoire des Français sur les Espagnols ... posent le siège. Le 28 septembre 1637, les Français remportent la victoire sur les Espagnols qui doivent retourner de l'autre côté de la frontière. Le château sera rasé sur ordre de Louis XIV après ...
  • 23 janvier 1662 Décès de Jean Kemény ... . Né le 14 décembre 1607, Jean Kemény est chef de guerre de Georges II Rákóczy, avant de se retourner contre lui et d'être élu voïevode en décembre 1660. Suite à son décès, les Ottomans placent Michel ...
  • 2 décembre 1694 Mort de Pierre Puget ... Fouquet pour réaliser les sculptures du Château de Vaux-le-Vicomte. Il séjourne ensuite à Gênes avant de retourner à Toulon où il dirige l'atelier de sculpture de l'arsenal, de 1668 à 1679. Il rentre ...
  • 25 février 1634 Assassinats du général Wallenstein après sa mise en accusation par l'empereur Ferdinand II ... de l'empereur par son fils Ferdinand III. Wallenstein pensait que son armée n'oserait pas se retourner contre lui. Cependant, un édit l'accusant de haute trahison fut publié à Prague le 18 février ...
événements avec retourner Voir aussi : 53

Mots proches recherchés

nom masculin
nom masculin
verbe transitif
adjectif
verbe transitif
nom masculin
nom masculin
verbe transitif
nom féminin
verbe intransitif

Mots du jour

nom masculin
adjectif
nom féminin
adjectif, nom
adjectif
adjectif
nom masculin
nom féminin
adjectif