se borner
verbe pronominal-
Sens 1Se borner signifie que l'on cherche à respecter les barrières que l'on s'était fixé à l'avance par rapport à une situation ou une personne et que l'on met tout en oeuvre pour tenir ses positions, quelle que soit la pression.Traduction en anglais : to confine oneself to something, to confine oneself to doing something
En savoir plus
En vidéo : le mot du champion Comment accorder le participe passé des verbes pronominaux ? Guillaume Terrien, champion de France d'orthographe, vous donne plusieurs astuces pour ne plus vous tromper."L'astuce du champion : L'accord du participe passé des verbes pronominaux"
Conjuguer se borner (verbe du 1er groupe)
Indicatif
Se borner au présent
- je me borne
- tu te bornes
- il se borne
- nous nous bornons
- vous vous bornez
- ils se bornent
Se borner au passé composé
- je me suis borné
- tu t'es borné
- il s'est borné
- nous nous sommes bornés
- vous vous êtes bornés
- ils se sont bornés
Se borner au imparfait
- je me bornais
- tu te bornais
- il se bornait
- nous nous bornions
- vous vous borniez
- ils se bornaient
Se borner au plus-que-parfait
- je m'étais borné
- tu t'étais borné
- il s'était borné
- nous nous étions bornés
- vous vous étiez bornés
- ils s'étaient bornés
Se borner au passé simple
- je me bornai
- tu te bornas
- il se borna
- nous nous bornâmes
- vous vous bornâtes
- ils se bornèrent
Se borner au passé antérieur
- je me fus borné
- tu te fus borné
- il se fut borné
- nous nous fûmes bornés
- vous vous fûtes bornés
- ils se furent bornés
Se borner au futur simple
- je me bornerai
- tu te borneras
- il se bornera
- nous nous bornerons
- vous vous bornerez
- ils se borneront
Se borner au futur antérieur
- je me serai borné
- tu te seras borné
- il se sera borné
- nous nous serons bornés
- vous vous serez bornés
- ils se seront bornés
Se borner au présent
- que je me borne
- que tu te bornes
- qu'il se borne
- que nous nous bornions
- que vous vous borniez
- qu'ils se bornent
Se borner au passé
- que je me sois borné
- que tu te sois borné
- qu'il se soit borné
- que nous nous soyons bornés
- que vous vous soyez bornés
- qu'ils se soient bornés
Se borner au imparfait
- que je me bornasse
- que tu te bornasses
- qu'il se bornât
- que nous nous bornassions
- que vous vous bornassiez
- qu'ils se bornassent
Se borner au plus-que-parfait
- que je me fusse borné
- que tu te fusses borné
- qu'il se fût borné
- que nous nous fussions bornés
- que vous vous fussiez bornés
- qu'ils se fussent bornés
Se borner au présent
- je me bornerais
- tu te bornerais
- il se bornerait
- nous nous bornerions
- vous vous borneriez
- ils se borneraient
Se borner au passé
- je me serais borné
- tu te serais borné
- il se serait borné
- nous nous serions bornés
- vous vous seriez bornés
- ils se seraient bornés
Se borner au présent
- borne-toi
- bornons-nous
- bornez-vous
Se borner au passé
- -
- -
- -
Se borner au présent
- se bornant
Se borner au passé
- s'étant borné
Se borner au présent
- se borner
Se borner au passé
- s'être borné
Se borner au présent
- en se bornant
Se borner au passé
- en s'étant borné
-
Prétention sans bornes Sens : Orgueil sans limites.
-
Compassion sans borne Sens : Commisération sans limite.
-
Cynisme sans borne Sens : Impudence, mépris qui n'a pas de limite.
-
Borne d'amarrage Sens : Borne en acier servant à amarrer les navires. Origine : La borne d'amarrage est aussi souvent appelée bitte d'amarrage, expression qui découle du terme en ancien scandinave biti et qui désigne une poutre sur un bateau. On l'appelle aussi bollard, baulard ou boulard.
-
Borne d'incendie Sens : Borne d'arrivée d'eau placée sur la chaussée. Origine : Cette borne est utilisée par les pompiers en cas d'incendie pour qu'ils puissent avoir accès à un point d'eau, d'où son nom. La borne d'incendie serait l'invention de l'ingénieur anglais James Henry Greathead et daterait du XIXe siècle.
-
Borne interactive Sens : Borne multimédia publique offrant des services de vente ou d'information. Origine : Ces bornes sont d'invention récente et se sont rapidement multipliées dans l'espace public. On les trouve notamment dans les commerces, les gares ou les administrations. Elles tendent à remplacer le personnel des guichets.
-
Rester planter là comme une borne Sens : Rester immobile, sans réaction. Origine : Moins couramment employée que "rester planter comme un piquet", cette expression utilise l'image d'une borne kilométrique qui est plantée au bord de la route, et ce, afin de donner une impression d'immobilité et de passivité.
-
Dépasser les bornes Sens : Aller au-delà des règles établies ou des limites de la bienséance. Traduction anglais : that's the absolute limit. Origine : Origine inconnue pour cette expression
-
"Qui ne sait se borner ne sut jamais écrire." Nicolas Boileau
-
"la jeunesse qui se borne au logis a toujours l'esprit borné." William Shakespeare
-
"Plaisante justice, qu'une rivière ou qu'une montagne borne ! Vérité en deçà des Pyrénées, erreur au-delà." Blaise Pascal
-
"Je prétends que c'est la sensibilité qui fait les comédiens médiocres ; l'extrême sensibilité les comédiens bornés ; le sens froid et la tête, les comédiens sublimes." Denis Diderot
-
"Il y a tant de gens dont la joie est si immonde et l'idéal si borné, que nous devons bénir notre malheur, s'il nous fait plus dignes." Gustave Flaubert
-
"Borné dans sa nature, infini dans ses voeux, l'homme est un dieu tombé qui se souvient des cieux." Alphonse de Lamartine
-
"Cesser d'aimer, preuve sensible que l'homme est borné, et que le coeur a ses limites." Jean de La Bruyère
-
"La nature a mis une borne aux richesses." Jacques Amyot
-
"L'amour et la haine dépassent toujours les bornes." le Talmud
-
"L'avare est toujours pauvre : bornez sagement vos désirs." Horace Walpole
citations avec se borner