trouble

adjectif, nom masculin

"Trouble"

trouble , adjectif

Sens 1

Qui n'est pas limpide, qui manque de transparence.
Exemple : L'eau est trouble.

Synonyme : brumeux, boueux
Traduction en anglais : cloudy
Sens 2

Flou, confus.
Exemple : J'ai la vue trouble.

Synonyme : flou, confus
Traduction en anglais : blurred
Sens 3

Suspect.
Synonyme : douteux, suspect
Traduction en anglais : shady

trouble , nom masculin

Sens 1

Confusion, agitation, désordre.
Synonyme : agitation, confusion
Traduction en anglais : confusion
Sens 2

Désarroi, inquiétude.
Synonyme : inquiétude, désarroi
Traduction en anglais : distress

Mise à jour le 22/01/21 flou Approfondir avec :

le temps se trouble Sens : Le ciel se couvre de nuages.
Frontière trouble Sens : Séparation floue.
Pêcher en eau trouble Sens : Tirer avantage de la confusion. Origine : Cette expression est utilisée depuis le XVIe siècle. Elle est empruntée au vocabulaire de la pêche. Lorsque l'eau des rivières est trouble, les poissons se laissent plus facilement avoir par les filets qu'ils ne voient pas. Par extension et au figuré, la formulation donne donc l'idée de tirer profit de la confusion ou d'utiliser des moyens peu avouables pour arriver à ses fins.
le temps se trouble Sens : Le ciel se couvre de nuages, les choses risquent d'empirer. Traduction anglais : to cloud over. Origine : Origine inconnue pour cette expression
Parallèle troublant. Sens : Parallèle inquiétant.
Parenté troublante. Sens : Parenté inquiétante.
Circonstances troubles Sens : Conditions peu claires.
Troubler la quiétude Sens : Bouleverser la sérénité.
Sensualité troublante Sens : Volupté étrange.
fauteur de troubles Sens : Personne qui va volontairement générer du désordre dans un but de déstabilisation. Origine : L'expression est dérivée du mot latin "fautor" qui, jusqu'au XIXe siècle, désignait une personne jouant un rôle, ou soutenant, ou appuyant quelque chose ou quelqu'un. Notons que le terme "fautor" était sans rapport avec le mot "faute".

"Ce qui trouble les hommes, ce ne sont point les évènements, mais les jugements qu'ils portent sur les évènements." Pierre Dac
"Dans un coeur troublé par le souvenir, il n'y a pas de place pour l'espérance." Alfred de Musset
"La pêche est meilleure quand l'eau est trouble." Paul Morand
"Le danger que l'on pressent, mais que l'on ne voit pas, est celui qui trouble le plus." Jules César
"Lors il se trouva délivré de la frayeur esperdue et du grand trouble où il estoit." Jacques Amyot
"L'un et l'autre, à mon sens, ont le cerveau troublé." Nicolas Boileau
"Quoi que l'heure présente ait de trouble et d'ennui, je ne veux point mourir encore." Marcel Achard
"Rien de plus pur que les rivières de diamants, rien de plus trouble que leur source." Hervé Bazin
"La paix nourrit, le trouble consume." Henri Gougaud
"Pathologie : Trouble pas trop logique." Marc Escayrol

citations avec trouble Voir aussi : 41

citations avec trouble

Mots proches recherchés