ventre

à plat ventre Sens : A plat ventre signifie allongé par terre sur le ventre, ou encore installé de tout son long avec l'abdomen contre le sol.

ventre à terre Sens : Exprime la rapidité, la vitesse d'exécution d'une action ou d'une personne. Symbolise l'action de plonger vers l'avant, de ramper.

Avoir la peur au ventre Sens : Avoir peur. Origine : Avoir la peur au ventre renvoie à la sensation désagréable de mal d'estomac que l'on ressent parfois lorsque l'on a peur de quelque chose. L'expression symbolise une forte appréhension, puisque celle-ci se ressent même physiquement.

Avoir les yeux plus gros que le ventre Sens : Se surestimer. Origine : Dans cette expression, les yeux sont comparés à l'estomac, et "avoir les yeux plus gros que le ventre" signifie que l'on s'imagine pouvoir manger beaucoup plus que ce que notre estomac pourra nous permettre. On trouvait au XVIIe siècle une tournure quelque peu différente mais de même sens : "avoir les yeux plus grands que la panse". Au sens figuré, l'expression signifie également que l'on se surestime.

Se mettre à plat ventre devant quelqu'un Sens : S'humilier. Origine : "Se mettre à plat ventre devant quelqu'un", datant du XVIIIe siècle, est une référence à une position qui consiste à rester le ventre par terre devant quelqu'un en signe de soumission. Il s'agit de nos jours, par extension, de s'humilier.

Ne rien avoir dans le ventre Sens : N'avoir aucune énergie. Origine : Entre le XIVe et le XVIe siècle, on disait en moyen français "avoir quelque chose dans le ventre", qui signifiait "avoir des projets". On employait également dans la seconde moitié du XVe siècle "savoir ce que quelqu'un a au ventre", forme actuelle de "savoir ce que quelqu'un a dans le ventre" (apparue comme telle au XVIIe siècle, et dont le sens était "capacités physiques et morales ou ambition"). Aujourd'hui, dire d'une personne qu'elle n'a rien dans le ventre revient à dire qu'elle n'a aucune énergie, tant sur le plan physique que moral.

Avoir du coeur au ventre Sens : Avoir du courage. Origine : Au Moyen Âge, le « ventre » désignait aussi bien l'abdomen que le torse. Plus tard, le torse est devenu le « petit ventre ». Donc, rien de bien étonnant dans ces conditions à « avoir le coeur au ventre ». Par ailleurs, le coeur symbolisait le courage et la force : « coeur de lion ».

Avoir le dos au feu et le ventre à table Sens : Être confortablement installé pour manger Origine : Expression dont le sens a varié avec le temps et les usages des auteurs, elle semble dater de la première moitié du XVIe siècle. Cependant, le point commun reste le fait de prendre ses aises, tant en mangeant que dans d'autres situations.

Le ventre mou Sens : Le côté le plus vulnérable d'une personne ou d'une chose. Origine : "Employée dès le XVème siècle, cette formule est une métaphore utilisée pour désigner le point faible de quelqu'un ou de quelque chose. À cette époque, le terme ""ventre"" était employé familièrement pour définir le courage. En d'autres termes, plus le ventre était dur, plus son propriétaire était courageux, et inversement."

Avoir la boule au ventre Sens : Être angoissé, avoir peur Origine : Expression familière qui s'emploie lorsqu'on ressent une grande angoisse, une crainte à l'approche d'un évènement, d'un examen, d'un entretien d'embauche? Elle fait référence à la sensation physiologique que l'on peut ressentir lorsqu'on a peur de quelque chose.