vêtir

verbe transitif

vêtir , verbe transitif

Sens 1

S'habiller, habiller quelqu'un avec un vêtement. Se couvrir du froid. Fournir des vêtements à quelqu'un qui en a besoin.
Exemple : Tu devrais te vêtir un peu mieux que ça, tu risques d'attraper un rhume avec le froid qu'il fait.

Synonymes : affubler, fringuer
Traduction anglais : to dress
Sens 2

Couvrir.

synonymes de vêtir Voir aussi : 2

synonymes de vêtir

Conjuguer vêtir (verbe du 3ième groupe) Indicatif

Présent

je vêts
tu vêts
il vêt
nous vêtons
vous vêtez
ils vêtent

Passé composé

j'ai vêtu
tu as vêtu
il a vêtu
nous avons vêtu
vous avez vêtu
ils ont vêtu

Imparfait

je vêtais
tu vêtais
il vêtait
nous vêtions
vous vêtiez
ils vêtaient

Plus-que-parfait

j'avais vêtu
tu avais vêtu
il avait vêtu
nous avions vêtu
vous aviez vêtu
ils avaient vêtu

Passé simple

je vêtis
tu vêtis
il vêtit
nous vêtîmes
vous vêtîtes
ils vêtirent

Passé antérieur

j'eus vêtu
tu eus vêtu
il eut vêtu
nous eûmes vêtu
vous eûtes vêtu
ils eurent vêtu

Futur simple

je vêtirai
tu vêtiras
il vêtira
nous vêtirons
vous vêtirez
ils vêtiront

Futur antérieur

j'aurai vêtu
tu auras vêtu
il aura vêtu
nous aurons vêtu
vous aurez vêtu
ils auront vêtu

Subjonctif

Présent

que je vête
que tu vêtes
qu'il vête
que nous vêtions
que vous vêtiez
qu'ils vêtent

Passé

que j'aie vêtu
que tu aies vêtu
qu'il ait vêtu
que nous ayons vêtu
que vous ayez vêtu
qu'ils aient vêtu

Imparfait

que je vêtisse
que tu vêtisses
qu'il vêtît
que nous vêtissions
que vous vêtissiez
qu'ils vêtissent

Plus-que-parfait

que j'eusse vêtu
que tu eusses vêtu
qu'il eût vêtu
que nous eussions vêtu
que vous eussiez vêtu
qu'ils eussent vêtu

Conditionnel

Présent

je vêtirais
tu vêtirais
il vêtirait
nous vêtirions
vous vêtiriez
ils vêtiraient

Passé

j'aurais vêtu
tu aurais vêtu
il aurait vêtu
nous aurions vêtu
vous auriez vêtu
ils auraient vêtu

Impératif

Présent

vêts
vêtons
vêtez

Passé

aie vêtu
ayons vêtu
ayez vêtu

Participe

Présent

vêtant

Passé

vêtu

Infinitif

Présent

vêtir

Passé

avoir vêtu

Gérondif

Présent

en vêtant

Passé

en ayant vêtu

Se vêtir d'un habit Sens : Se parer d'un vêtement.
Donner de l'aisance à un vêtement Sens : Apporter des retouches à un vêtement de façon à ajouter de la liberté de mouvement. Origine : Le mot "aisance", que l'on trouve également sous la forme "aise", est attesté dès le XIVe siècle. Il désigne l'absence de peine, la liberté de corps ou d'esprit. Donner de l'aisance à un vêtement, c'est donc permettre à la personne qui le porte de s'y sentir à l'aise, libre de ses mouvements, en y faisant quelques retouches.Lire la suite
Éclater dans ses vêtements Sens : Etre serré, boudiné dans ses vêtements. Origine : Employée dans le langage familier, cette expression utilise l'image de quelqu'un qui "éclaterait" ou ferait "exploser" ses vêtements parce que ces derniers seraient devenus trop serrés pour lui.Lire la suite
enlever ses vêtements Sens : Ôter ses propres habits. Synonyme : se déshabiller. Traduction anglais : to remove clothing. Origine : Origine inconnue pour cette expressionLire la suite

citations avec vêtir Voir aussi : 35

citations avec vêtir

27 février 1854 Schumann tente de mettre fin à ses jours ... en prenant conscience de sa folie, le compositeur Robert Schumann traverse Düsseldorf sans avoir pris le temps de vêtir une tenue de ville et se jette dans les eaux glacées du Rhin. Rongé par la folie ...
24 octobre 1957 Mort de Christian Dior ... Dior avait révolutionné la mode en imposant dès la fin des années quarante des formes de vêtements radicalement différentes de celle de l'époque. Son disciple Yves Saint-Laurent reprendra les rennes ...
7 janvier 1785 Traversée de la Manche en ballon ... déroule pourtant pas sans difficulté : les deux aventuriers doivent larguer dans le vide la corde de leur nacelle ainsi qu'une partie de leurs vêtements afin de maintenir leur altitude jusqu'au bout.
1961 Yves Saint-Laurent fonde sa maison de haute couture ... sigle YSL. Le style Yves Saint-Laurent, ce sont des collections inédites mais présentant des vêtements classiques et intemporels. Le couturier ouvrira par la suite son premier magasin de prêt-à-porter ...
32 Etienne est lapidé ... . Saul de Tarse, qui deviendra plus tard saint Paul, assiste à la sentence, récupère les vêtements des bourreaux et approuve la punition. Saint Étienne sera considéré comme l'un des premiers martyrs ...
19 septembre 1630 Insurrection des Cascaveou à Aix-en-Provence ... vont s'y opposer avec violence et attachent un grelot (un cascavèu en provençal) à leurs vêtements pour se distinguer. Un avocat du Parlement, Paul de Joannis, conduit la révolte et les Cascaveous ...
Mai 1916 Première collection de Coco Chanel ... française de prêt-à-porter Rodier, ce tissu est alors exclusivement utilisé pour la confection de sous-vêtements masculins. Le chiffre d'affaires de la maison Chanel est aujourd'hui de près d'un ...
13 octobre 1939 Naissance de Ralph Lauren ... de sa riche carrière. Il développe son entreprise par la distribution de plusieurs lignes de vêtements sous des marques telles que Polo, Rugby, Chaps, RLX, etc. La multinationale Ralph Lauren est ...
11 juillet 1934 Naissance de Giorgio Armani ... sa propre société en 1974, avec l'aide de Sergio Galeotti. Il devient ensuite créateur de vêtements pour le gratin hollywoodien. En 2006, il lance la chaîne hôtelière Armani Hotels avec une société ...

Mots proches recherchés

adjectif

nom masculin

adjectif, nom masculin, participe passé

nom féminin

adjectif, nom

adjectif

verbe intransitif

nom féminin

adjectif

Mots du jour

nom masculin

adjectif

nom féminin

locution prépositionnelle

adjectif